Bishoujo Senshi Sailor Moon - Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bishoujo Senshi Sailor Moon
• Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi

Kou Seiya (песня, посвященная Усаги)

Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou

*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze

Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao

Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisaki
Mirai wo kimeru tatakai
Ima wa sukoshi de mo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance

*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Ты в искрящемся мире белого света
С широко распахнутыми за спиною крыльями,
Но крылья эти так темны и тяжелы,
Что кажется, будто ты обременена своей судьбой...

Я хочу помочь тебе, защитить тебя!
Если бы я мог, я пожертвовал бы жизнью - только ради тебя...
Когда тебе трудно и больно, знай: я всегда рядом,
Чтобы видеть твою сияющую улыбку...

Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Fighter, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...

Я воин,
Заключённый в оковы холодного мира красного.
Но внезапно возник твой образ,
Который встревожил моё сердце...

Я живу лишь ради одного человека - моей драгоценной Принцессы...
С каждым днём мир близится к концу...
И я, одинокий странник, был заброшен сюда, в Солнечную Систему,
Где я встретил тебя и был околдован твоим сияющим в улыбке лицом...
Ты тоже моя Принцесса!

Я, Сейя, чувствую это прекрасное чувство;
Я, Fighter, живу этим чувством, несмотря на свою миссию...
Это безответная любовь...

Пронзая звёздное небо, пересекая Галактику,
Несётся битва, которая решит будущее...
И если меня не станет,
Я хочу остаться с тобой - в частичке твоего сознания,
С растрёпанными волосами... Я танцую, танцую, танцую...