Bishoujo Senshi Sailor Moon - Shiokaze ni Nosete (Ogata Megumi) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bishoujo Senshi Sailor Moon
• Shiokaze ni Nosete (Ogata Megumi)

On a quiet sleepless night, the wind that crossed the ocean
<br />tilted the glass of the window.
<br />Sometimes I want to return that escaping warmth to you,
<br />like a blanket that slipped away a little without being noticed.

Suddenly, the finger that touched is enfolded by gentleness;
<br />because I can't stop the shivering of my heart,
<br />I feel too shy to say something like "I love you", but
<br />I want to convey that feeling
<br />right now, for you, within a dream.

A sleepless night that passed with a great amount of loneliness and a great amount of sadness
<br />has passed through to dawn already.

Despite whatever sort of wounds I'm given by a blade of ice,
<br />I kept on holding you strongly
<br />with fingertips that were entangled by numbing darkness;
<br />I want to convey this feeling to you:
<br />Together, let's keep on living.

I want to tell the center of the world of the miracle
<br />that you and I met in this vast planet.

Together, let's keep on living.

На тихой бессонную ночь, ветер, который пересек океан

наклона стекла в окне.

Иногда я хочу вернуться, что побег тепло к вам,

как одеяло, что ускользнул немного, не будучи замеченным.

Вдруг палец, который коснулся в облегла по мягкости;

потому что я не могу остановить дрожь в моем сердце,

Я чувствую себя слишком застенчивы, чтобы сказать что-то вроде "я тебя люблю", но

я хочу передать это чувство

прямо сейчас, для вас, во сне.

Бессонные ночи, которые прошли с большим количеством одиночество и большое количество печали

прошел уже до рассвета.

Несмотря на какой бы то ни ран Я задается лезвие льда,

Я все держу тебя сильно

кончиками пальцев, что были опутаны онемение темноте;

я хочу передать это чувство к вам:

вместе, давайте жить дальше.

Я хочу рассказать центр мира чуда

что вы и я встретила в этой огромной планете.

Вместе, давайте жить дальше.