Bizet, Georges - Opera Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) - Act I - Au fond du temple saint (Nadir and Zurga Duet) | Текст песни

• Тексты песен
• Bizet, Georges
• Opera Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) - Act I - Au fond du temple saint (Nadir and Zurga Duet)

Au fond du temple saint
Pare de fleurs et d'or,
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!

La foule prosternee
La regarde, etonnee,
Et murmure tous bas:
Voyez, c'est la deesse!
Qui dans l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!

Son voile se souleve!
O vision! o reve!
La foule est a genoux!

Oui, c'est elle!
C'est la deesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la deesse
qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!

Mais a travers la foule
Elle s'ouvre un passage!
Son long voile deja
Nous cache son visage!
Mon regard, helas!
La cherche en vain!

Elle fuit!
Elle fuit!

Oui, c'est elle! C'est la deesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidele a ma promesse,
Comme un frere je veux te cherir!
C'est elle, c'est la deesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort,
Soyons unis jusqu'a la mort!

English:

Inside the sacred temple is paved with flowers and gold

A woman appears

The crowd prostrated

Everyone stares at her, astonished

And softly they murmur "look it's the goddess

who stands in the shadows.

She stretches her arms towards us

Her veil lifted.

What a vision, a dream!

The crowd on its knees.

Yes, yes, it's she it's the goddess

The most enchanting and beautiful of beings

The crowd parts as she walks forward

Her long veil hides her face again

In vain I strain to see her face

She has fled

Suddenly a strange passion lights my heart

This new fire consumes me

Your hand pushes my hand away

Love takes possession of our hearts and turns us into enemies

Nothing must separate us again

Let us swear to remain friends