Bjork - Alarm Call (Live In Cambridge [1998] ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bjork
• Alarm Call (Live In Cambridge [1998] )

Alarm Call (оригинал Björk)

Сигнал тревоги (перевод Александр Царьков из Калуги)


I have walked this earth

Я обошла эту землю


And watched people

И видела разных людей.


I can be sincere

Я могу со всей искренностью сказать,


And say I like them

Что они нравятся мне.


You can't say no to hope

Вы не можете сказать нет надежде


Can't say no to happiness

И сказать нет счастью...


I want to go on a mountain-top

Я хочу забраться на горную вершину


With a radio and good batteries

С радиоприемником и батарейками,


And play a joyous tune

Включить приятную мелодию


And free the human race from suffering

И освободить человечество от страданий...


I'm no fucking Buddhist

Я – не какой-то чертов Буддист,


But this is enlightenment

Но это просветление:


The less room you give me

Чем меньше свободного места вы мне отводите,


The more space i've got

Тем больше у меня пространства...


This is an alarm-call

Это крик тревоги,


So wake-up wake-up now

Так просыпайтесь же, проснитесь сейчас!


Today has never happened

Сегодня случилось то, чего еще не бывало,


And it doesn't frighten me.

Но это не пугает меня...