"När spanjorerna 1492 kom till Karibien grundlades ett terrorvälde mot indianerna i nästan hela Latinamerika som man tydligt kan se följderna av än idag. Sången skrevs inför 500-årsminnet av detta förödande europeiska plundringståg."
Båten är liten men sikten är god, stjärnorna lyser så tydligt i natt. Vinden har mojnat och havet är lugnt, man ser redan ljusen från land.
Männen på stranden är nakna som barn, dom skrattar och hjälper oss alla iland. Dom bjuder oss frukter, dom bjuder oss bröd; Kvinnorna syns inte till.
Vi har funnit Amerika! Vi har funnit Amerika! Vi har styrt efter stjärnorna, vi har funnit Amerika.
Fåglarna lyfter när skotten går av; dom första som faller förstår ingenting. Den benvita sandstranden fläckas av blod, men ingen försöker att fly.
Vi tänder ett ljus för vår älskade kung; Vi faller på knä och försjunker i bön. Vi tackar Madonnan som förde oss hit till detta välsignade land.
Vi har funnit Amerika! Vi har funnit Amerika! Vi har styrt efter stjärnorna, vi har funnit Amerika.