Black Rebel Motorcycle Club - Head Up High [B.R.M.C., 2001] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Black Rebel Motorcycle Club
• Head Up High [B.R.M.C., 2001]

You feel, no one listens, they're forcing you through
You fear, nothing takes you as far as you'll go

This song is not about you but the life that stands without you
Your body and blood, your body and blood, you're leaving us all
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations

You feel, nothing ever stays the same as it was
You'll take, no more remedies to force yourself true
You say, every motion and thought fail you, too

This song is not about you but the life that stands without you
Your body and blood, your body and blood, you're leaving us all
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind of all these true sensations

ПЕРЕВОД

Ты чувствуешь, но тебя никто не слышит, тебя обходят,
Ты боишься, никто не примет тебя в свои объятья.

Эта песня не о тебе, но о жизни, которая идёт без тебя,
Твоё тело и кровь, тело и кровь, ты оставляешь нас одних.
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений,
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений.
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений,
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений.

Ты чувствуешь, но никто не стоит по-прежнему на том месте,
Ты примешь, но ничто не вернёт тебя назад,
Ты говоришь, но твоя мысль, твоё движение тебя подводят.

Эта песня не о тебе, но о жизни, которая идёт без тебя,
Твоё тело и кровь, тело и кровь, ты оставляешь нас одних.
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений,
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений.
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений,
Я держу голову выше, чтобы лишить свой взгляд ощущений.