Black Rebel Motorcycle Club - Whatever Happened To My Rock 'n' Roll («B.R.M.C.», 2001) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Black Rebel Motorcycle Club
• Whatever Happened To My Rock 'n' Roll («B.R.M.C.», 2001)

1, 2, 3, 4

You want a part of me, you want the whole thing
You want to feel something more than I could ever bring
You want it badly, you want it tangled
I wanna feel something more than I was strangled

I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock 'n' roll?
Whatever happened to my rock 'n' roll?

She wants it harder, she wants it tainted
She wants to feel something more than she was naked
You wanna hide away, you're scared to touch it
I wanna feel something more than I could ever take

I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock 'n' roll, yeah?
Whatever happened to my rock 'n' roll?

You couldn't ever decide
When all you want turns to lies
There's so much pain you can't list
Who's got the need or the reason for living

She wants your image, she wants your kiss
She wants to get inside your head and tell it like it is
You want it badly, you want it so complete
I wanna feel something more 'cause I can't fucking breathe

I fell in love with the sweet sensation
I gave my heart to a simple chord
I gave my soul to a new religion
Whatever happened to you?
Whatever happened to our rock 'n' roll?
Whatever happened to my rock 'n' roll, yeah?

ПЕРЕВОД

Раз, два, три, четыре...

Тебе нужна моя половина, тебе нужная целая вещь,
Тебе нужно больше, чем я смогу принести.
Ты сильно хочешь этого, хочешь меня запутать,
Но я не хочу быть задушенным, а хочу быть немного выше.

Я влюбился в сладкое ощущение,
Я отдал своё сердце простому аккорду.
Я отдал свою душу новой религии,
Что же случилось с тобой?
Что же случилось с нашим рок-н-роллом?
Что же случилось с моим рок-н-роллом?

Она хочет этого сильнее, хочет испортить это,
Она не хочет быть голой, а хочет быть немного выше.
Ты хочешь спрятаться, ты боишься прикоснуться к ней,
Я хочу быть нечто большим, чем могу взять.

Я влюбился в сладкое ощущение,
Я отдал своё сердце простому аккорду.
Я отдал свою душу новой религии,
Что же случилось с тобой?
Что же случилось с нашим рок-н-роллом, о да?
Что же случилось с моим рок-н-роллом?

Ты никогда не сможешь решить проблему,
Когда все твои мечты обращаются в ложь.
В твоей жизни слишком много боли,
У кого есть необходимость или причина, чтобы жить?

Она хочет твой образ, хочет твоего поцелуя,
Она хочет проникнуть в твою голову и рассказать, как там.
Ты сильно хочешь это, тебе нужно доделать это,
Я хочу быть нечто большим, ведь я ни**я не дышу.

Я влюбился в сладкое ощущение,
Я отдал своё сердце простому аккорду.
Я отдал свою душу новой религии,
Что же случилось с тобой?
Что же случилось с нашим рок-н-роллом?
Что же случилось с моим рок-н-роллом, о да?

Black Rebel Motorcycle Club еще тексты

Перевод Translate.vc