Black ░▒▓█ ( ● Ψ ■ ▮ ➨ ) ➡ ➡ ➡ █▓▒░ - Wonderful Life |̲̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] Джамальуддин Джихад |Настроение от группы "RAINBOW"| | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Black ░▒▓█ ( ● Ψ ■ ▮ ➨ ) ➡ ➡ ➡ █▓▒░
• Wonderful Life |̲̅●̲̅̅|̲̅̅=̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅] Джамальуддин Джихад |Настроение от группы "RAINBOW"|

/Чудове життя/

Ось Я знову виходжу в море
Сонце освітлює моє волосся
І мрії ширяють в повітрі
Чайки в небі і в моїх блакитних очах
Ти знаєш, що це несправедливо
Там магія скрізь.

Подивись на мене, стоячого
Тут, знову на самоті
Просто в сонячному світлі.
Не треба бігти і ховатися,
Це чудове, прекрасне життя
Немає необхідності сміятися і плакати
Це таке чудове, прекрасне життя.

Сонце в твоїх очах
І тепло у твоємуу волоссі
Вони, здається, ненавидять тебе
Тому що ти там
І мені потрібен друг
О, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливим
Не варто стояти самотньо.

Подивись на мене, стоячого
Тут, знову на самоті
Просто на сонці.
Немає необхідності бігти і ховатися
Це так чудово, прекрасне життя
Нетреба сміятися і плакати
Це так чудово, прекрасне життя.

Мені потрібен друг
О, мені потрібен друг
Щоб зробити мене щасливим
Не бути самотнім.

*************************************
Here I go out to sea again
Sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere.

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine.
No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
And heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not standing on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone.
____________________________________
(RU)
/Чудесная жизнь/

Я снова отправляюсь в море,
Свет заливает мои волосы,
Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе отражаясь в моих печальных глазах,
Вы знаете, это несправедливо.
Волшебство повсюду.

Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь.

Солнце в твоих глазах,
Тепло в твоих волос,
Они, ненавидят тебя, потому что ты – там,
Мне нужен друг,
Мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве.

Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь.

Мне нужен друг,
Мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве.
_________________________________________
/ЧУДЕСНАЯ ЖИЗНЬ/

Снова я выхожу к морю,
Мои волосы наполняет солнечный свет
И в воздухе висят мечты.
Чайки в небе отражаются в моих глазах
Знаете, чувствуется несправедливость
Волшебство везде.

Посмотри на меня, стоящего
Здесь снова, в полном одиночестве
Прямо в лучах солнца.
Не нужно убегать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать
Это чудесная, чудесная жизнь.

Солнце в твоих глазах
И жара в твоих волосах,
Кажется, тебя ненавидят
Просто за то, что ты есть.
А мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы я стал счастливым
И не чувствовал одиночества.

Посмотри на меня, стоящего
Здесь снова, в полном одиночестве
Прямо в лучах солнца.
Не нужно убегать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь,
Не нужно смеяться и плакать
Это чудесная, чудесная жизнь.

Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы я стал счастливым
Не таким одиноким.
--------------------------------------------------------------
_________________________________________