Blackmore's Night - I Guess It Doesn't Matter Anymore | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blackmore's Night
• I Guess It Doesn't Matter Anymore

Standing in the rain
The cold and angry rain
In a long white dress
A girl without a name

She stood beneath the light
Glowing like a candle bright
I guess it doesn’t matter anymore

I pulled along the side
And offered her a ride
Like the rolling mist she floated inside
As we drove away
She had nothing to say
So I guess it doesn’t matter anymore

*I believe something’s can’t be explained
They are hidden in the mist and in the silver rain…

The road was long
It ran on
When I heard her singing her silent song
I knew the melody
From my memory
But I guess it doesn’t matter anymore

Finally she spoke
Come pull off the road
Saying she was headin’ home
I turned and she was gone
I was all alone
But I guess it doesn’t matter anymore

As I walked away
No reason to stay
She had faded back into the grey
A whisper in the trees
You could hear it in the breeze
So I guess it doesn’t matter anymore

"Не Значит То Мне Больше Ничего"

Стоя под дождём,
Холодным злым дождём
В платье белом дева как чего-то ждёт.
Стоит под фонарём
И лучится, как огнём, –
Не значит то мне больше ничего,
Что ж, не значит то мне больше ничего.

И съехал я с пути,
Готов был подвезти –
Как туманом вплыть смогла, а не войти.
Тронулись – она
Молчала всё, бледна,
Так не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего.

Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя...

Путь ведёт
Всё вперёд,
Слышу – песню тихую она поёт.
Укрыт был тот мотив
В моей памяти,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Да, не значит то мне больше ничего...

"Стойте", – говорит
И съехать мне велит –
Путь её домой лежит.
Взглянул – а её нет,
Вдруг пропал и след,
Но не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего...

Мнится мне – объяснить всё нельзя,
Что-то скрыто в дымке дней и в серебре дождя...

Но смотреть ей вслед
Мне резона нет –
Она превратилась в серый свет.
Шёпот стыл в ветвях,
Он слышен мне в ветрах –
Ну не значит то мне больше ничего,
Ведь не значит то мне больше ничего,
Нет, не значит то мне больше ничего...

И не значит то мне больше ничего...

Что ж, не значит то мне больше ничего...

Ведь не значит то мне больше ничего...
Нет, не значит то мне больше ничего...
Нет, не значит то мне больше ничего...