Blackmore's Night - I Think It's Going to Rain Today [Я Думаю, Сегодня Прольётся Дождь] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blackmore's Night
• I Think It's Going to Rain Today [Я Думаю, Сегодня Прольётся Дождь]

Broken windows and empty hallways
[Разбитые окна и пустые коридоры,]
A pale dead moon in the sky streaked with grey
[Безжизненная бледная луна на небе, тронутом сединой.]
Human kindness overflowing
[А человеческая доброта переполняется,]
And I think it's gonna rain
[И я думаю, прольётся дождь,]
Yes I think it's gonna rain
[Да, я думаю, прольётся дождь,]
Oh I think it's gonna rain, rain today...
[О, я думаю, сегодня прольётся дождь, дождь...]

Scarecrows dressed in the latest styles
[Чучела, одетые по последней моде,]
Frozen smiles to chase love away
[Застывшие улыбки, призванные прогнать любовь.]
Human kindness overflowing
[Человеческая доброта переполняется,]
And I think it's gonna rain, rain today...
[И я думаю, сегодня прольётся дождь, дождь...]
Lonely, lonely
[Одиноко-одиноко.]
Tin can at my feet
[Консервная банка у моих ног,]
I think I'll kick it down the street
[Думаю, я буду пинать её, проходя по улице,]
And that's the way to treat a friend...
[И это - способ развеселить друга...]

Bright before me, the stars implore me
[Свет передо мной, звёзды умоляют меня]
Help the needy and show them the way
[Помочь нуждающимся и указать им путь.]
Human kindness overflowing
[Человеческая доброта, она переполняет,]
And I think it's gonna rain, rain today...
[И я думаю, сегодня прольётся дождь, дождь...]

Broken windows and empty hallways
[Разбитые окна и пустые коридоры,]
A pale dead moon in the sky streaked with grey!
[Безжизненная бледная луна на небе, тронутом сединой!]
Human kindness overflowing
[А человеческая доброта переполняется,]
And I think it's gonna rain
[И я думаю, прольётся дождь,]
Yeah I think it's gonna rain
[Да, я думаю, прольётся дождь,]
Mm I think it's gonna rain, rain today...
[М-м, я думаю, сегодня прольётся дождь, дождь...]
Rain today...
[Сегодня прольётся дождь...]
Rain down
[Дождь прольется на землю,]
Rain down on me
[Дождь прольётся на меня.]
Rain down
[Дождь прольется на землю,]
Rain down on me
[Дождь прольётся на меня.]
Rain!..
[Дождь!...]
Rain!..
[Дождь!...]
Rain today...
[Сегодня прольётся дождь...]