Spanish Nights (I Remember It Well) [Испанские Ночи (Я Хорошо Это Помню)]
Silent she rose [Она тихо поднялась] From the cold desert sands [С холодного песка пустыни.] Painted in shadows [Окрашенный тенями] A dark caravan... [Тёмный караван...] Quiet as a wisper [Тихая как шёпот,] With moves like a cat [С движениями как у кошки,] She ruled like a storm cloud [Она властвовала, как грозовая туча,] Her eyes glowing black... [Её чёрные глаза сверкали...]
Oh, and they cried Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it well... [Я хорошо это помню...] Oh, and they cry Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it, I remember it well [Я хорошо это, я хорошо это помню,] Oh, too well [О, слишком хорошо.]
And so they rode [И так они странствовали] On the wings of a song [На крыльях песни,] Spinning in silence [Кружась в тишине,] The world was their own... [Мир принадлежал им...] Two lovers locked in the arms of the dance [Два влюблённых, скованных объятьями танца,] Freedom begins with the game of chance... [Свобода начинается с игры шансов...]
Oh, and they cried Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it well... [Я хорошо это помню...] Oh, and they cried Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it, I remember it well... [Я хорошо это, я хорошо это помню...]
And now they rise [И теперь они бушуют,] Like a wave on the seas [Словно волны в море,] Lost in a rhythm [Затерявшиеся в ритме.] And ever they'll be... [И когда-нибудь они...]
Oh, and they cried Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it well [Я хорошо это помню.] Oh, and they cry Malaguena [О, и они плакали по Малагуэне,] Wait for me Malaguena [Жди меня, Малагуэна.] I remember it, I remember it well [Я хорошо это, я хорошо это помню,] Oh, too well... [О, слишком хорошо...]