Blackmore's Night - Wish You Were Here (милый мой, я очень по тебе скучаю...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blackmore's Night
• Wish You Were Here (милый мой, я очень по тебе скучаю...)

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I got feelings for you, babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living, I saw Heaven in your eyes
In your eyes

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away

Wish you were here
The stove is getting colder, baby
I wish you were here
Wish you were here
A battlefield of love and fear
And I wish you were here

I got feelings for you, babe
From the first time I laid my eyes on you

Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

************************************

Как жаль, что тебя здесь нет.
Мой очаг
остывает без тебя,
И я соскучилась до чертиков, и мне
ужасно грустно.

Ты ведь мне не безразличен, милый,
Чувствуешь ли ты то же самое ко мне?
Стоило мне тебя увидеть,
Я поняла, что такое рай.
В твоих глазах отражалось небо,

Мне так не хватает твоего смеха, мне так
нужна твоя улыбка,
Мне так тебя не хватает.
Секунды тянутся долго, как минуты,
А каждая минута длится целый день,
Если рядом нет тебя.

Как жаль, что тебя здесь нет.
Мой очаг остывает без тебя,.
Как жаль, что тебя здесь нет,
На этом поле битвы любви и страха.

Как я хочу, чтобы ты был здесь,
мой милый,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…