Blackmore's Nights - The Ghost of a Rose | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blackmore's Nights
• The Ghost of a Rose

The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue
A maiden fair
In despair
Once had met her true love there
And she told him
She would say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose

Her eyes believed
In mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild
Heart of a child
Yet gentle still, quiet and mild
And he loved her
When she would say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...
I will be your ghost of a rose...

When all was done
She turned to run
And danced into the setting sun
As he watched her
And ever more
He thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He'd hear her say

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...

Promise me
When you see
A white rose you'll think of me
I love you so never let go
I will be your ghost of a rose...

Ghost of a rose...
Ghost of a rose...
***
Призрак розы.

В долу зеленом, безмятежном
Блистал поток, водою свежий
И фея на брегу сидела
В отчаяньи любви хотела
Принес поток ее любовь
И молвила... И вновь - и вновь:

Клянись мне, что, когда увидишь
Ты розу белую, поймешь,
Что то цветет моя любовь.
Не порастет любовь крапивой.
Я призрак розы твой, любимый.

Ее глаза привыкли верить,
Загадки мира все лелеять,
И в них, когда лежала в листьях,
И дикий гул деревьев злился,
И сердце детское дрожало..
Но тихо, мирно так лежала..
Не уставал давать любовь.
И молвила... И вновь - и вновь:

...

Едва закончив все дела,
Закат узреть себя влекла,
И танцевала перед солнцем.
Он видел все через оконце,
И вечно думал, что узнал,
Что вереск тоже танцевал.
Слова несли к нему любовь -
И молвила.. И вновь - и вновь