Bleach opening - Одиночка | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bleach opening
• Одиночка

Оригинал: Aqua Timez — Alones;
Источник: Bleach (OP6);
Вокал: Genji;
Сведение: Felya, Radiant, Onkel (запись);
Перевод: Arietta;
Слова: Elli.

Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.

Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя – всего приятнее, поверь.

Давно уже душа застыла одиноко,
Свет её ослабевает понемногу.
На праздник жизни
Меня, кажется, по недоразуменью пригласили.

Бесполезными словами
Зачем-то пустоту внутри заполнить всё пытаюсь я.
Только вот, что мне это даст?

Но пока ещё в мечтах своих
Свободно пребывать могу,
Это небо мне и ни к чему.

Дни, что я оставил позади,
Не стоит забывать совсем.
Свой путь держу я в новый день!

Не поднять два сломанных крыла.
Ты, видимо, устал
От того, как ослепительно синеют небеса.

Улыбка на лице
Не для других людей,
А только для себя – всего приятнее, поверь.

Хотя порой не так уж и легко
Свои несовершенства побороть,
И глубоко на дне сердца моего пустил росток
Невиданный цветок.

Но отчаянным криком
О чувствах постылых
Уже я голос посадил
И выбился из сил.

Время вдаль несётся, как поток,
И раны не кровоточат,
Каждая из них оставит только шрам.

Ты живёшь лишь настоящим днём,
Ведь мимолётна красота
Подобно крыльям мотылька.

Как птенец, что выпал из гнезда,
С молитвой на губах
Сотрясаешься всем телом в ярких солнечных лучах.

И если в этот миг
Совсем не о любви
Мысли тайные твои, то, значит, так тому и быть.

Иногда сияют небеса
Так ярко, что нельзя
Отправляться в путь, свой устремляя взор за облака.

Нахлынет тут печаль,
И слёз не удержать,
Жадно капли поглотит их иссушённая земля.

Скажи, отчего ты одинок?
Не по силам никому взять под опеку целый мир.
Скажи, отчего ты одинок?
Молча боль свою терпеть – не означает смелым быть.

Bleach opening еще тексты

Перевод Translate.vc