Blek Eyed Peas - Where is the love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blek Eyed Peas
• Where is the love

Куда катится мир, мама?
Люди живут так, словно у них нет матерей,
Я думаю, весь мир пристрастился к драме,
Нам не хватает острых ощущений.
Пытаемся искоренить терроризм в далеких странах,
Но не замечаем террористов у себя под носом,
В США, в непогрешимом ЦРУ,
Банды гангстеров и КуКлуксКлан.
Но если ты воруешь любовь,
Ты создаешь почву для дискриминации,
А дискриминация порождает ненависть,
А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев,

И демонстрируешь ты только собственное безумие.
Это и есть механизм действия гнева.

Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит
Думай, что делаешь и говоришь, медитируй,
Пусть душа твоя парит к любви

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут...
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше...
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь...

Все теперь не так
Старые времена прошли,
А к новым никак не привыкнуть, мир безумен?
Если любовь и мир так сильны,
Почему некоторые частицы любви ранят
Нации, бросающие бомбы,
Химические газы, наполняющие легкие детей
Не прекращается страдание, юные гибнут юными
Так спроси себя, ушла ли любовь
А я спрошу себя, что же не так
С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,
Делают ошибки, живут только ради наживы,
Не уважая друг друга, отрекаясь от брата,
Война продолжается, но причины не видно.
Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями,
Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви
Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю)
Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)
Где же любовь?

Люди убивают,
Люди умирают,
Дети страдают,
Я слышу, как они плачут...
Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?
И подставишь ли ты другую щеку?
Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Нам нужна помощь свыше...
Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом:
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)

Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь? (Любовь)
Где же любовь?
Любовь, любовь...

Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере того,
Как становлюсь старше, все больше людей превращается в циников,
Многие из нас только и думают о деньгах
Эгоизм ведет нас в неправильном направлении
В СМИ одно вранье,
Негативная картинка - главный критерий отбора,
Заражает умы быстрее бактерий
Дети хотят быть похожими на киногероев.
Что случилось с вечными ценностями?
Что случилось со справедливостью и равенством
Вместо любви мы приносим враждебность
Отсутствие понимания ведет к разобщенности
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Из-за этого у меня бывают депрессии,
Из-за этого я порой страдаю от безысходности,
Храню свою веру пока не найду любовь
Так спроси себя

Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?
Где же любовь?

Отче, Отче, Отче, помоги нам!
Пошли наставление свыше...
Люди без конца продолжают спрашивать меня,
Где же любовь???

Пойте все со мной!
(Один мир, один мир)
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть,
(Один мир, один мир)

И что-то с ним не так
(Да)
Что-то с ним не так
(Да)
Что-то не так с этим миром, да....
У нас есть только
(Один мир, один мир)
Это всё, что у нас есть
(Один мир, один мир)