Blind Guardian - Nightfall in Middle-Earth (1998) - 18. When Sorrow Sang | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blind Guardian - Nightfall in Middle-Earth (1998)
• 18. When Sorrow Sang

So let me out of it
Out of the cold
To bring back light and hope for all

And so if I could yet you in
Just for a little while
Into my songs of sorrow
You might understand

Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope's turned to dust
At all

Immortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon

chorus:
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet

I feel like screaming
But I can't breath in
Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye

Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can't forget her
Her face will not leave
From the depth of my soul
I long for her

chorus

So I heard all about it
Her voice's so clear
She's woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can't change the way of his kind
Can't change the way of her kind

chorus

---------------------

Так отпусти меня,
Судьба и смерть,
Чтоб всем вернуть надежды свет

И если бы услышал ты
Лишь на мгновение
И слова песен горя
Если б мог понять

Где я теперь
Пройдя рассвет
Надежды - в пыль
Совсем

Бессмертная
Любовь обречена
И к смерти при-
ведет, я поняла.

Припев:
Я покидал сeй мир
Когда была
Тиха горя дивная песнь
И в воздухе
Слезы, печаль, грусть и скорбь
Тиха горя дивная песнь

Хочу я крикнуть
Но не вдохнуть мне
(Ис)таю ли сейчас
Я не оставлю
Мир живущих
Без слов ее
Прощай

В холоде тьмы
Я жду зова ее
Лишь ее поцелуй
Даст свободу
Ее не забыть мне
Все вижу ее
И в глубинах души
Стремлюсь к ней

Припев:

Итак, я все услышал
Голос ее чист
Она сплела две темы
Я тронут был
Пусть мир услышит песню
Песню горя, песню слез
Не изменить путь Смертных
Не изменить путь Эльдар