Amo questo corpo fatto con la roccia della mia terra Amo questi prati testimoni di amore e guerra Amo questo mio soffio che gli dei tramutarono in voce Amo questo mio popolo fiero che non conosce pace!
Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora! Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora!
Non voglio una cultura imposta da un altro stato Non voglio piangere il sangue di chi mi ha tradito Non posso inginocchiarmi davanti a un invasore Non posso risparmiare un soldato che crea terrore!
Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora! Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora!
Ti giuro, fratello, su questo vino rosso Arrendermi e scordare io non voglio, io non posso Ti giuro, fratello, su questo fuoco ardente Non stringerò la mano che ha affamato la mia gente!
Con chi da sempre ha torturato e massacrato Con chi per quieto vivere accetta questo stato Giustizia e non vendetta io cerco in questa guerra Nessuna pace americana sulla mia terra!
Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora! Questa è la mia terra ancora, questa è la mia guerra ora!
Nessuna pace americana!
Letra traducida al español
Me encanta este cuerpo echo con la roca de mi tierra Me encantan estos prados testigos del amor y de la guerra Me encata mi aliento que los dioses convirtieron en voz Me encanta mi orgulloso pueblo que no conoce la paz
Esta es mi tierra de nuevo, esta es mi guerra ahora Esta es mi tierra de nuevo,esta es mi guerra ahora
No quiero otra cultura impuesta por otro estado No voy a llorar la sangre de los que me traicionaron No puedo arrodillarme ante un invasor No puedo salvar a un soldado que crea terror
Esta es mi tierra de nuevo, esta es mi guerra ahora. Esta es mi tierra de nuevo, esta es mi guerra ahora.
Te lo juro hermano es un vino color rojo No me doy por vencido, no puedo Te lo juro hermano es un fuego ardiente no daré la mano a quien mi pueblo mato de hambre
Que siempre ha torturado y masacrado Quien acepta una vida tranquila en este estado Justicia y no venganza es lo que busco en esta guerra No habrá paz americana sobre mi tierra
Esta es mi tierra de nuevo, esta es mi guerra ahora Esta es mi tierra de nuevo, esta es mi guerra ahora