Bloodhound Gang - Kids in America (Kim Wilde Cover) [Дети в Америке (Перепев Ким Уайлд)] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bloodhound Gang
• Kids in America (Kim Wilde Cover) [Дети в Америке (Перепев Ким Уайлд)]

Looking out a dirty old window
[Уставившись в грязное старое окно]
Down below the cars in the city go rushing by
[На гоняющие по городу автомобили внизу,]
I sit here alone and I wonder why
[Я сижу один, и думаю, почему.]
Friday night and everyone's moving
[Ночь пятницы и все куда-то идут.]
I can feel the heat but it's soothing
[Я чувствую жар, но он успокаивает.]
Heading down, I search for the beat in this dirty town
[Направляясь вниз, я ищу ритм в этом грязном городе.]
Down town the young ones are going
[В центре грорда идёт молодёжь,]
Down town the young ones are growing
[В центре грорда растёт молодёжь.]

We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
Everybody live for the music-go-round!..
[Все живут ради круговорота музыки!..]

Bright lights the music get faster
[Яркий свет, музыка становится быстрее.]
Look girl, don't check on your watch, not another glance
[Смотри, девочка, не вздумай глядеть на часы, ни разу.]
I'm not leaving now, honey not a chance
[Я не уезжаю, милая, нет ни единого шанса.]
Hot-shot (SHot!), give me no problems
[Спец (Спец!), не доставляй мне проблем.]
Much later baby you'll be saying never mind
[Позже, детка, то, что ты скажешь, не будет иметь значения.]
You know life is cruel, life is never kind
[Знаешь, жизнь жестока, жизнь не бывает лёгкой.]
Kind hearts don't make a new story
[Добрые сердца не создают историю,]
Kind hearts don't grab any glory
[Добрые сердца получают славу.]

We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
Everybody live for the music-go-round!
[Все живут ради круговорота музыки!]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La la-la-la-la, sing!
[Ля, ля-ля-ля-ля, пой!]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La-la-la
[Ля-ля-ля.]

Come closer, honey that's better
[Подойди поближе, милая, так-то лучше.]
Got to get a brand new experience
[Ты получишь совершенно новый опыт,]
Feeling right
[Почувствуешь себя хорошо.]
Oh don't try to stop baby
[О, не пытайся остановиться, детка,]
Hold me tight
[Обними меня покрепче.]
Outside a new day is dawning
[За городом начитается новый день,]
Outside Suburbia's sprawling everywhere
[Там повсюду раскинулись пригороды.]
I don't want to go baby
[Я не хочу ехать, детка,]
New York to East Philidelphia
[Из Нью-Йорка в Восточную Филадельфию.]
There's a new wave coming I warn you
[Грядёт новая волна, я тебя предупреждаю.]

We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
We're the kids in America
[Мы - дети в Америке.]
Everybody live for the music-go-round!
[Все живут ради круговорота музыки!]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La la-la-la-la, sing!
[Ля, ля-ля-ля-ля, пой!]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La la-la-la-la
[Ля, ля-ля-ля-ля,]
La-la-la
[Ля-ля-ля,]
La-la-la
[Ля-ля-ля.]

We're the kids
[Мы – дети,]
We're the kids
[Мы – дети,]
We're the kids in America! [..x6]
[Мы – дети в Америке!]
We're the kids in America! [x44]
[Мы – дети в Америке!]