Blue Drops - Always smiling (Main Vocal Saori) OST Sora no Otoshimono Final | Текст песни

• Тексты песен
• Blue Drops
• Always smiling (Main Vocal Saori) OST Sora no Otoshimono Final

Doushite watashi ima koko ni iru no kana?
Nan no tame ni umareta kita no
Kotae wa tooi sora wo muko wo

Ochiteyuku (ochiteyuku) anata no moto e to (sora e)
Tomeina ori o surinukete
Nani mo (nani mo) kika zu (kika zu) sono mama uketomete
Kureta (soshite) yasashisa ni tsutsumarete

Tsunagitomete kokoro wa itsumo
Anata ni yorisotte iru kara
Tsubasa kiete mienaku natte mo
Anata no iru tokoro ni (itsuka) watashi ga iru

Doushite sora wa itsumo harete ita no darou?
Tsureteyuku ne nozonda basho e
Futarikiri da ne shiawase da na?
Ochitekita (ochitekita) anata no moto e to (sora e)
Tomeina kase de hanasanai de
Zutto (zutto) issho (issho) yakusoku shite hoshii
Soshite (kitto) watashi wo wasurete ne

Kaze ni natte hane wo hirogete
Kokoro ni yorisotte iru kara
Itsuka kiete mienaku natte mo
Anata no iru tokoro ni (itsuka) watashi ga iru

Hajimete warau (warata na)
Kizuite kureta
Subete wa anata ga oshiete kureta no?
Watashi ni dekiru subete no koto wo

Tsunagitomete
Kokoro wa itsumo anata ni yorisotte iru kara
Tsubasa kiete mienaku natte mo
Anata no iru tokoro ni (itsumo) watashi ga iru

Doushite watashi (doushite) ima koko ni iru no kana?
Kitto anata ni (umarete) au tame ni ochitekita sora kara

Перевод 1:

I wonder, why am I here now?
I was born out of the flame for what?
The answer is beyond the limits of the sky.
I’m going down to your source,
where I slip trough a transparent cage.
I received it without hearing and asking anything,
because I was surrounded by gentleness.

My mind and heart are tethered,
because they want to snuggle up to you.
Even when it doesn’t seem’s like a wing can disappear,
I can’t go away from you.

Why is the sky always sunny…
…if you take me somewhere you wanted to go,
and then I’m happy if we are alone together.
I’m going down to your source,
while I don’t want to break this transparent chain.
I want you to make a promise,
that you don’t go away from me.

I didn’t notice that my wings stretch out,
that’s because I want to snuggle up to you.
Even when it doesn’t seem’s like a wing can disappear,
I can’t go away from you.

I was aware that I laughed for the first time.

You told me that I can do it,
and that there are more things I can do.

My mind and heart are tethered,
because they want to snuggle up to you.
Even when it doesn’t seem’s like a wing can disappear,
I can’t go away from you.

I wonder, why am I here now?
I’m sure that I fell from the sky just to meet you.

Перевод 2:
Why was the sky always clear?
I'll take you to the place you wish
It's just the two of us
isn't it joyful?

I fell down in front of you
Put a clean chain on me
Never separate from me

I want you to promise me we'll always be together
And forget me

Spreading my wings and flying in the wind,
I'm with your heart
Even if I disappear one day, and you can never see me again
I'll always be where you are

I'm smiling for the first time
You noticed it
I learned everything from you
That is everything I can do

Save my life
My heart is always with yours
Even if I disappear one day, and you can never see me again
I'll always be where you are.

Why am I here right now?
I'm sure I fell down from the sky for you

Blue Drops еще тексты