Blutzeugen - Budapest 1944-1945 | Текст песни

• Тексты песен
• Blutzeugen
• Budapest 1944-1945

"БУДАПЕШТ 1944-1945"

Будапештская операция – наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Второй мировой войны в 1944-1945 годах. Проводилась силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома немецких войск в Венгрии и вывода этой страны из войны. Кроме того, наступление предполагало блокировку вражеских войск на Балканах. Осада продолжалась 102 дня, центральные районы города в ходе боёв превратились в руины. 13 февраля 1945 года Будапешт был взят штурмом советскими войсками. Во время штурма немецкими войсками были взорваны все мосты. После окончания боёв четверть всех строений Будапешта были в руинах. Во время осады погибло около 38 000 будапештцев (13 000 было убито и ещё 25 000 умерли от голода и болезней).

В руинах и пепле сдерживается наступление апокалипсиса.
Кроваво-красные приливы Дуная надвигаются на страну.
Несгибаемая воля сопротивляется голоду, боли и мукам.
Никогда красное знамя не осквернит Будайскую крепость! (1)

На каждой улице, в каждом месте до последнего камня,
Будь то ночь или день – отчаяние заставляет героев преуспевать.
Железна клятва, что связывала два народа.
Крепость сопротивлялась четыре месяца.

Последний патрон в стволе – раздаётся от дома к дому,
Последняя корка хлеба в животе – собирайтесь с силами в последний раз!
Последняя капля воды в глотке – мы поднимаемся в атаку, мы поднимаемся в атаку!
Ради мечты о свободе мы пойдём на смерть!

Будапешт – упрёк от мертвецов!
Будапешт – осквернили и сожгли!
Будапешт – вот уже тысячу лет!
Будапешт – дань почтения всем этим страданиям!

Очередь за очередью падал град пуль,
Огромная гора трупов превратила город в братскую могилу.
Без оглядки на потери, всегда только вперёд,
Одержимо захватить следующую позицию!

Они стремились прорваться к лесу Будайских гор,
Но сила вражеской облавы рассеяла надежду.
Два дня в снегу и во льдах, близкие к безумию,
Вперёд, без остановки, ведь свобода так близка.

Последний патрон в стволе – раздаётся от дома к дому,
Последняя корка хлеба в животе – собирайтесь с силами в последний раз!
Последняя капля воды в глотке – мы поднимаемся в атаку, мы поднимаемся в атаку!
Ради мечты о свободе мы пойдём на смерть!

Будучи в бреду, многие выбрали самоубийство,
Жнец без пощади косил снова и снова,
Противник исполнял свою кровавую работу
С тяжёлым пулемётом против голых кулаков.
Море трупов устилало землю ковром,
Дорога из мертвецов, и не было им числа,
Лишь немногие достигли спасительного рубежа,
Меньше семисот, тяжело измученные горем и страданиями.

Вся перенесённая боль,
Все погибшие надежды,
Вся пролитая кровь
Остались без имени – без могилы.

Последний патрон в стволе – раздаётся от дома к дому,
Последняя корка хлеба в животе – собирайтесь с силами в последний раз!
Последняя капля воды в глотке – мы поднимаемся в атаку, мы поднимаемся в атаку!
Ради мечты о свободе мы пойдём на смерть! (х3)

Будапешт – упрёк от мертвецов!
Будапешт – осквернили и сожгли!
Будапешт – вот уже тысячу лет!
Будапешт – дань почтения всем этим страданиям!

1) Будайская крепость – резиденция венгерских королей в Будапеште.

Blutzeugen еще тексты