Bob Dylan "Biograph (disc 1)1985" - Masters Of War | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Dylan "Biograph (disc 1)1985"
• Masters Of War

Будьте вы прокляты, мастера войны...
Вы, произведшие всё оружие!
Те, создавшие самолеты смерти!
Те, изготовившие все бомбы!
Те, прячущиеся за стенами!
Те, отсиживающиеся за письменными столами...
Я просто хочу, чтоб вы знали -
Я вижу вас сквозь ваши маски!

Вы, которые никогда ничего не делали,
Кроме как строили, чтобы разрушать!
Вы обращаетесь с моим миром,
Как со своей маленькой безделушкой!
Это вы кладете ружьё мне в руки,
И избегаете моего взгляда.
Это вы отворачиваетесь и убегаете прочь,
Когда летят шальные пули...

Как Иуда в древние времена,
Вы лжете и обманываете -
"Мировую войну можно выиграть!",
И вы хотите, чтобы я поверил...
Но я смотрю в ваши глаза
И вижу насквозь ваши помыслы,
Словно глядя в воду,
Что течет в канализации.

Вы взводите спусковые крючки,
Чтобы стреляли другие,
Затем устраиваетесь на задних рядах и наблюдаете,
Как растёт число жертв.
Вы прячетесь в ваших дворцах,
В то время как кровь юношей
Течёт из их тел
И смешивается с грязью.

Вы породили худший из страхов,
Который когда-либо мог бы возникнуть-
Страх пустить детей
На этот свет.
Угрожая моему ребенку,
Нерожденному и безымянному,
Вы не стоите той крови,
Что течёт в ваших жилах.

Сколько же мне нужно знать,
Чтобы говорить вне очереди?
Вы можете заявить, что я молод,
Вы можете утверждать, что я невежда,
Но есть кое-что, что я знаю,
Несмотря на то, что я моложе вас -
Даже Иисус никогда вам
Не простит то, что вы делаете.

Позвольте задать вам вопрос:
Ваши деньги такое благо?
Они купят вам прощение?
Вы считаете, они смогут?
Думаю, вы обнаружите,
Что смерть соберет свою пошлину,
И все деньги, которые вы наварили,
Не вернут вам вашу душу.

И я надеюсь, что вы умрёте,
И что смерть ваша придет скоро!
Я буду идти за вашим гробом
В этот пасмурный день.
И я буду наблюдать, как вас опускают
В вашу могилу.
И я буду стоять на вашей могиле,
Пока не буду уверен, что вы мертвы.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bob_dylan/masters_of_war.html#ixzz1Ydgvq7pf


Bob Dylan "Biograph (disc 1)1985" еще тексты

Перевод Translate.vc