Bob Dylan - Knocking On Heavens Door (OST Knockin' On Heaven's Door) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Dylan
• Knocking On Heavens Door (OST Knockin' On Heaven's Door)

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

------
Стоишь на берегу,
и чувствуешь соленый запах ветра,
что веет с Моря.
И веришь, что свободен ты,
и жизнь лишь началась!

И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой…
Вы ни разу не были на Море?!
Вы не знаете, что на Небесах никуда без этого?!
Поймите, на Небесах только и говорят, что о Море…
Как оно бесконечно прекрасно!

О закате, который они видели!
О том, как Солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь…
И как чувствовали, что Море впитало энергию светила в себя…
И Солнце было укрощено…
И огонь уже догорал в глубине…

А Вы?! Что Вы им скажете?!
Ведь Вы ни разу не видели Море!
Вы никогда не видели Моря?!
Так поспешите, у Вас мало времени…
На небе только и разговоров, что о Море и о закате…

Там говорят о том,
Как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром,
Как он тает в волнах
И еле видимый свет, словно от свечи,
Горит где-то в глубине…

И Вы понимаете, что бояться глупо…