Bob Dylan - Shelter From The Storm (Тепло наших тел | Warm Bodies)[vk.com/amazingmovies_music] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Dylan
• Shelter From The Storm (Тепло наших тел | Warm Bodies)[vk.com/amazingmovies_music]

(Тепло наших тел | Warm Bodies)[vk.com/amazingmovies_music]

Twas in another lifetime, one of toil and blood
When blackness was a virtue and the road was full of mud
I came in from the wilderness, a creature void of form
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

And if I pass this way again, you can rest assured
I’ll always do my best for her, on that I give my word
In a world of steel-eyed death, and men who are fighting to be warm
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Not a word was spoke between us, there was little risk involved
Everything up to that point had been left unresolved
Try imagining a place where it’s always safe and warm
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

I was burned out from exhaustion, buried in the hail
Poisoned in the bushes an’ blown out on the trail
Hunted like a crocodile, ravaged in the corn
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Suddenly I turned around and she was standin’ there
With silver bracelets on her wrists and flowers in her hair
She walked up to me so gracefully and took my crown of thorns
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Now there’s a wall between us, somethin’ there’s been lost
I took too much for granted, got my signals crossed
Just to think that it all began on a long-forgotten morn
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Well, the deputy walks on hard nails and the preacher rides a mount
But nothing really matters much, it’s doom alone that counts
And the one-eyed undertaker, he blows a futile horn
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

I’ve heard newborn babies wailin’ like a mournin’ dove
And old men with broken teeth stranded without love
Do I understand your question, man, is it hopeless and forlorn?
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

In a little hilltop village, they gambled for my clothes
I bargained for salvation an’ they gave me a lethal dose
I offered up my innocence and got repaid with scorn
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Well, I’m livin’ in a foreign country but I’m bound to cross the line
Beauty walks a razor’s edge, someday I’ll make it mine
If I could only turn back the clock to when God and her were born
“Come in,” she said, “I’ll give you shelter from the storm”

Copyright © 1974 by Ram's Horn Music; renewed 2002 by Ram’s Horn Music

перевод:

То было в другой жизни, где пот и кровь текли
Где грех был - добродетель, мой путь утоп в пыли
Я вышел из пустыни, я словно тень слезы
"Входи, тут место есть укрыться от грозы"

И если путь я повторю, ну чтож, ты точно знай
Я лучшее все ей отдам, верь в это словно в рай
Стальные очи смерти и люди горячей
"Войди, найдешь приют здесь от проливных дождей"

Мы ни слова не сказали, риска не было совсем
Все до этого момента было лишь горой проблем
Ты представь, что место есть.. где тихо и тепло
"Ты заходи сюда, друг. Там дождь, закрой окно"

Горел изнеможеньем и град мне дал покой
Отравлен под кустами, я сдут на путь домой
Схвачен словно крокодил, страдающий в полях
"Входи и чувствуй здесь себя как дома, не в гостях"

Резко обернулся я, тепло в ее глазах
С браслетом на запястье, цветами в волосах
Так мягко подошла ко мне, терновый сняв венец
"Входи, здесь будет место и для двух сердец"

Что то потеряли и выросла стена
Я думал так должно быть, так думала она
Представь лишь, началось все давным давно с утра
"Добро тебе здесь будет укрытием от дождя"

Второе "я" гуляет, а пастор у горы
Но разве это важно все, от прошлого следы
И одноглазый гробовщик, он дует в тихий горн
"Входи же друг, здесь ждет тебя киношка и попкорн!=)"

Я слышал плач младенцев как крики голубе

Bob Dylan еще тексты