B.o.B feat. Eminem & Hayley Williams - Airplanes, Pt.II | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• B.o.B feat. Eminem & Hayley Williams
• Airplanes, Pt.II

[Припев: 2 раза - Hayley]
Мы можем притвориться, что самолёты в ночном небе - это падающие звёзды?
Тогда прямо сейчас я могла бы использовать своё желание, своё желание, своё желание...

[Переход:]
Мечтаю
(о, о, о)
О том, чтобы упасть (ммм, ммм...)
Мечтаю (у, о, о)

[B.o.B: 1-ый куплет]
Да, давайте притворимся, что мы в 98-ом,
Я ем ланч с подноса из пенопласта,
Лелея мечту стать ещё одним рэпером из Атланты (Города А),
Надеясь без проблем заключить контракт с муз.студией.
А теперь сделаем вид, что я на сцене,
И при звуке моих битов все начинают сходить с ума (ууу),
Окей, и все меня знают,
Куда бы я ни пошёл, все хотят слышать, как я пою.
О да, я только что выпустил свой новый альбом
И в первую неделю продал 500 тыс. копий.
К весне - мой альбом золотой, к осени - бриллиантовый,
А в довершение всего - мировое турне.
Давайте притворимся, что билеты на мои выступления
В самых больших концертных залах раскупаются на раз-два-три,
Все меня любят, у меня нет врагов,
Давайте попробуем включить воображение!

[Припев: 2 раза - Hayley]
Мы можем притвориться, что самолёты в ночном небе - это падающие звёзды?
Тогда прямо сейчас я могла бы использовать своё желание, своё желание, своё желание...

[B.o.B: 2-ой куплет]
Хорошо, давайте сделаем вид, что этого никогда не было (никогда)
Что мне никогда не снились сны о том, что я рэпер (рэпер)
Что я не сочинял рэп на уроках в школе,
Что я никогда не погружался в уныние.
Теперь давайте притворимся, что всё было хорошо (хорошо)
Что я не жил, пялясь в ноутбук (ноутбук)
И занимался тем, что считал нужным делать (нужным).
Но у меня нет соседей,
Поэтому место, где я живу, зовётся "гетто" (гетто, да)
Притворимся, что у меня нет имени -
Что меня не зовут B.o.B, он же Bobby Ray.
Я говорю о временах до моих миксов (да),
До клипов, до всех контрактов и славы,
До того, как меня впервые сравнили с Андрэ,
До того, как я открыл страницу на Myspace,
До того, как меня приметили.
Так давай просто притворимся и загадаем желания на самолёты!

[Припев: 2 раза - Hayley]
Мы можем притвориться, что самолёты в ночном небе - это падающие звёзды?
Тогда прямо сейчас я могла бы использовать своё желание, своё желание, своё желание...

[Переход 2:]
Кажется, что прошлое - всего лишь сон.
Но те дни позади (позади) и остались только воспоминания (о, о)
Кажется, что прошлое - всего лишь сон,
Но те дни позади (позади)

[Eminem:]
Хорошо, притворимся, что Маршалл Мэзэрс никогда не брал в руки ручку,
Давайте сделаем вид, что тогда ничего бы не изменилось.
Притворимся, что он всё откладывал на потом, жил без мотивации,
Что он лишь неумело оправдывался,
Поэтому его объяснения можно было легко опровергнуть.
Маршалл, ты никогда не добьёшься своего, бессмысленно
Играть в эту игру, ты ни за что не выиграешь.
Притворимся, что он шлялся целыми днями и резвился с друзьями,
Что у него был друг, который не отрицал, что он его друг.
Он никуда не переезжал, но постоянно менял школы,
Он был не трудным в общении, просто странным ребёнком.
У него был отец, и мать не была напрочь свихнувшейся.
Он не мечтал о том, что сможет порвать целые стадионы,
И был страшным ленивцем.
"Плюнь ты на шоу талантов в спортзале!
Су*а, ты ни х*ра не добьёшься, хватит грезить наяву, пацан!
Лучше иди обследуй голову!
Ты рассуждаешь как пришелец, это просто невозможно в реале!"
Притворимся, что он не злится, когда всякие тупицы несут подобное дер*мо,
И что он никому не хочет начистить морду в припадке бешенства.
Будильник звенит, чтобы разбудить его, но он не попадает
На рэп-батл: он проспал и опоздал на самолёт.
Теперь ему непросто будет объяснить Хэйли и Лэйни,
Что такое талон на льготную покупку продуктов и ЖМД,
Потому что он никогда ничем не рисковал. Он надеется и верит,
Но удача не падает ему в руки, поэтому его даже нет здесь,
Он притворяется, что...

[Hayley Williams:]
...самолёты в ночном небе - это падающие звезды...
Я прямо сейчас могла бы использовать своё желание, своё желание, своё желание...
Мы можем притвориться, что самолёты в ночном небе - это падающие звёзды?
Тогда прямо сейчас я могла бы использовать своё желание, своё желание, своё желание...
Мммм, о-о-о...
Мммм, а-ла-ла-ла...