Bob Marley feat. Fugees - Everything's gonna be alright | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Marley feat. Fugees
• Everything's gonna be alright

Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right!
Singin': "Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin,
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin: "This is my message to you-ou-ou!"

Singin: "Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right!"
Singin: "Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin, "This is my message to you-ou-ou!"

Singin: "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
Cause every little thing gonna be all right."

Singin: "Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin: "Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right."
Singin: "Don't worry about a thing, oh no!
Cause every little thing gonna be all right!

Все будет хорошо

Кто бы мог подумать, что солнце обрушится,
Моя жизнь в огне, мои слезы притупили боль.
Я чувствую конец, темнейшее, глубочайшее дно,
Книга моей жизни неокончена без тебя.
Я сижу в одиночестве, предаваясь воспоминаниям, иногда
Мне не хватает твоего прикосновения, твоего поцелуя, твоей улыбки.
А между тем, ты знаешь, я никогда не плачу,
Потому что в глубине души,
Знаешь, наша любовь никогда не умрет.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Постепенно мы вместе сможем принять это.
Ты сможешь сразить меня?
Мы можешь подарить ему жизнь сейчас?
Неужели все будет хорошо?
Я буду твоей силой,
Я буду рядом, когда ты очнешься
Наберись терпения, и я буду рядом, когда ты очнешься

Я никогда не думала, что мое сердце пропустит удар,
Я глажу твои руки и смотрю, как ты спишь
Так мило, я плачу, в то время как ищу в душе
Лекарство, чтобы вернуть тебя снова
И солнце взойдет, открой свои глаза:
«Сюрприз!» Лишь взмах ресниц
Я пыталась, я старалась верить в лучшее
Ты борец, так борись! Очнись и живи!

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Постепенно мы сможем принять это.
Ты сможешь сразить меня?
Мы можешь подарить ему жизнь сейчас?
Неужели все будет хорошо?
Я буду твоей силой,
Я буду рядом, когда ты очнешься.

Все будет хорошо

Я бы отдала свою жизнь только ради того, чтобы увидеть, как ты снова дышишь,
Как мы гуляем рука об руку по белому песку,
Чтобы услышать твой голос, обрадоваться, когда ты поднимешься и заговоришь
Я жду этого дня, и молюсь
Слезы в безмолвии, а время движется вперед
Ты не слышишь, но я играю сейчас свои любимые песни
Я так скучаю, как бы я хотела, чтобы ты вернулся ко мне
Ты же видишь, я бы прождала всю жизнь, ведь ты предназначен мне судьбой.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.
Постепенно мы сможем принять это.
Ты сможешь сразить меня?
Мы можешь подарить ему жизнь сейчас?
Неужели все будет хорошо?
Я буду твоей силой,
Я буду рядом, когда ты очнешься.