Bob Marley & The Wailers - No Woman No Cry 1975 live | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Marley & The Wailers
• No Woman No Cry 1975 live

'Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people
we meet
Good friends we have had,
oh good friends we've lost along the way
In this bright future
you can't forget your past
So dry your tears I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Little darlin' don't shed no tears
No woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you

My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...

Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright

So, no woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlin' please don't shed no tears
No woman, no cry, yeah

Корявый,но перевод:

Потому что я помню, когда мы сидели
В правительственном саду в Тренчтауне
Оба, наблюдая за лицемерами
Как они смешивались с хорошими людьми,
которых мы встречали
Хорошие друзья у нас были,
О, хорошие друзья, которых мы растеряли на пути
В это светлое будущее,
ты не сможешь забыть своё прошлое
Тогда утри слёзы, я говорю

Нет женщины, нет слёз
Нет женщины, нет слёз
Крошка не роняй слёз
Нет женщины, нет слёз

Говорил я помню, когда мы сидели
В правительственном саду в Тренчтауне
И тогда Джорджи зажёг костёр
Деревянное полено, полыхающее в ночи
Потом мы готовили кашу из кукурузы
Которой я поделюсь с тобой

Мои ноги - мой единственный транспорт
Так я двигаюсь вперёд
Но пока я ухожу...

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Так, нет женщины, нет слёз
Нет, Нет женщины, нет женщины, нет слёз
О, детка, не роняй слёз
Нет женщины, нет слёз

Нет женщины, нет женщины, нет женщины, нет слёз
Нет женщины, нет слёз
О, моя дорогая, пожалуйста не роняй слёз
Нет женщины, нет слёз, да

Bob Marley & The Wailers еще тексты

Перевод Translate.vc