Bob Marley & The Wailers VS Soft Cell - Is This Tainted Love? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bob Marley & The Wailers VS Soft Cell
• Is This Tainted Love?

Любовь ли это?

Я хочу любить тебя и заботиться о тебе;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе, и будет крыша над нами;
Мы разделим постель, бывшую постелью лишь для меня;
И мы разделим комнату, да! – и Джа даст нам хлеб.

Любовь ли то, что я чувствую?
Любовь ли это?
Я хочу знать! И я знаю!

Я готов и хочу этого,
Поэтому я раскрываю все свои карты перед тобой!
Я хочу любить и заботиться о тебе;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, и будет крыша над нами;
Мы разделим постель, да, сейчас! Бывшую лишь моей;
Мы разделим комнату, да! И Джа обеспечит нас.

Любовь ли то, что я чувствую?
Любовь ли это?
О да, я знаю, теперь я знаю!
Да, я знаю, теперь я знаю это!

Я готов и хочу этого,
Поэтому я раскрываю все свои карты перед тобой!
Видишь: я хочу любить тебя, хочу любить и заботиться о тебе –
Любить и заботиться о тебе.
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, да! – И будет крыша над нами;
Мы разделим постель, да, сейчас! Бывшую постелью только для меня;
Мы разделим комнату, да! И Джа обеспечит нас.
Мы разделим постель, да, сейчас! Бывшую лишь моей…

__________________________________________________________


Порочная любовь.

Иногда я чувствую, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться
От боли, которую ты оставила в моём сердце.
Наша любовь,
Кажется, ведёт в никуда.
И в моей жизни больше нет света,
Я не знаю покоя и не сплю по ночам.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь.

Теперь я знаю, что мне нужно
Убежать, что мне нужно
Скрыться.
Ты больше не хочешь моей любви.
Чтобы всё было хорошо,
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь.

Не дотрагивайся до меня, пожалуйста.
Я не выношу, когда ты меня дразнишь.
Я люблю тебя, хотя ты мне сделала так больно,
И теперь я соберу вещи и уйду.
Порочная любовь, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.
Дотронься до меня, детка, порочная любовь.

Когда-то я прибежал к тебе (прибежал),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина,
Возьми мои слёзы, но это ещё не всё.
Порочная любовь,
Порочная любовь,
Порочная любовь,
Порочная любовь.

Bob Marley & The Wailers VS Soft Cell еще тексты

Перевод Translate.vc