Boby Lapointe - From two to two [1975] | Текст песни

• Тексты песен
• Boby Lapointe
• From two to two [1975]

What time is it ? Quelle heure est-il ?
Deux heur's moins deux.
Quelle heure est-il ? What time is it ?
Deux heures deux.
De deux moins deux à deux heur's deux, voyons ce qui se pass',
Consacrons-y notre classe.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
Daddy on his bike is riding to town,
Papa à vélo se rend à la ville.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
My sister is swimming across the pool,
Ma soeur, en nageant, traverse la piscine.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
Grannie is in bed eating her pudding,
Grand-mère est au lit, mangeant son pudding.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
Dreaming uncle John is petting the dog,
Rêveur, oncle Johon caresse le chien.

Et maintenant vous possédez tout un vocabulaiaire ;
Vous pouvez grâce à tous ces mots tenir "conversation" ;
Vous mélangez formant des phrases de mille manié-èr'
Mille "signi-fi-qua-tion".

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux,
The dog is swimming, he's swimming to town,
le chien nage, nage jusqu'à la ville.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
Grannie on her bike rides across the pool,
Grand-mère à vélo traverse la piscine.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
My sister's in bed, she eats uncle John,
Ma soeur est au lit, elle mange Oncle John.

From two to two to two two,
De deux heur's moins deux à deux heur's deux :
Daddy is dreaming he pets his pudding,
Papa en rêvant caresse son pudding.

Paroles: Boby Lapointe. Musique: Oswaldo d'Andréa 1975 © Intersong Tutti