Bogusław Linda + Assia Akhat - Gdzie mam szukać cię | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bogusław Linda + Assia Akhat
• Gdzie mam szukać cię

Далеко-далеко от тебя мое сердце устанет, и станет болеть,
И смотреть изнутри с обреченной улыбкой
Если все дело в счастье, то где это счастье, и как мы сумели стереть
Все, оставив одни лишь ошибки?…

Где же ты теперь?
Где же ты теперь?

Далеко-далеко от тебя мои птицы летят, летят и грустят,
Замерзая в полете во времени зыбком…
Это слезы твои, или слезы мои, и чего эти люди хотят:
Чтобы плакала я, или плакала скрипка?…

Далеко-далеко-далеко от меня, от тебя убегают года без следа,
Как из тесной норы черно-бурые лисы на север…
Я сегодня тебя отпускаю, ты сам отпускаешь себя навсегда,
Но однажды ты все-таки мне поверишь…

Я люблю тебя…
Где же ты теперь…
______________

I wystarczyłby szmer twoich słów by doczekać do świtu
Musiała byś być tu, gdzie nie śpię, gdzie czekam i tyle to znaczy
Tu jest pusto i dym z papierosa i nie ma mnie przy tym jak nie śpisz
I nic nie potrafię poradzić, że płaczesz

Gdzie mam szukać cię?
Gdzie mam szukać cię?

Gdyby nie słowa, złe słowa, głupie, za szybkie, ostatnie
Nie byłoby dziś pruchu, błędu, obłędu, co łączyć się, sypie
Jeśli ciebie zabraknie, to mnie też odwagi zabraknie by szukać, by iść,
Po ulicach, gdzie ktoś gra muzykę mych skrzypiec

I wystarczyłby szmer twoich słów, żeby wrócić, że znowu, że jesteś
Że chciałabyś być tu, gdzie nie śpię, gdzie czekam
I więcej nie może to znaczyć

To jest moc, to jest to, wskaż mi to,
choć prostym gestem czy szukać, czy iść
Żeby chociaż na chwilę móc cię zobaczyć

Wiesz, że kocham cię
Wiesz, że kocham cię
Maleńka… Wiesz, że kocham cię