Bolero - O, Jesenjinu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bolero
• O, Jesenjinu

O JESENJINU tekst О, Есенин текст

Ma ubicu te sad,-- О, я тебя убью сейчас,
ako budes pricala-- если будешь говорить
te slatke gadosti o nasoj ljubavi,-- те сладкие гадости о нашей любви,
da l' su oduvijek zene sve -- разве всегда женщины все
bile tudje i nevjerne-- были чужды и не верны
da l' su oduvijek zeljele-- разве всегда они хотели
imati samo za sebe,-- думать только о себе
al' vraticu se tad-- но я верну себя тогда
kad mi bludi dojade,-- когда мне надоест блядовать
jer svi mi zelimo-- ведь все мы желаем
jednu zenu za sebe-- лишь одну женщину свою
a necu patiti,-- и я не хочу страдать
jer me moras voljeti,-- и заставлять тебя любить
Bogovi su dali-- Бог нам дал
isti bol za oboje-- одну и ту же боль двоим

Ref. припев.
O Jesenjinu nikad necu pjevati,-- О Есенине, я никогда не буду петь
jer je ludi pjesnik-- Потому, что сумасшедший поэт (Жизнь)
zivot dao bludnoj svetici-- дала ему блудную святость

al' vraticu se tad-- но я верну себя тогда
kad mi bludi dojade,-- когда мне надоест блядовать
jer svi mi zelimo-- ведь все мы желаем
jednu zenu za sebe-- лишь одну женщину свою
a necu patiti,-- и я не хочу страдать
jer me moras voljeti,-- и заставлять тебя любить
Bogovi su dali-- Бог нам дал
isti bol za oboje-- одну и ту же боль двоим

Ref. припев. (Перевел я, почти дословно...)


Bolero еще тексты