I Can't Make You Love Me (Я не могу заставить тебя любить меня)
Я много где побывал за свою жизнь, Я спел много песен, написал пару неудачных стихов, Я выражал свои эмоции на сцене перед десятитысячной аудиторией, Но сейчас мы наедине и я пою эту песню для тебя.
Я знаю, что твое впечатление обо мне то, которое я хотел бы произвести, Я не был добр с тобой, дорогая, понимаешь? Нет никого важней для меня, дорогая, Неужели ты не видишь меня насквозь? Сейчас мы наедине и я пою эту песню для тебя.
Знаешь что, дорогая, Выключи свет, Подготовь постель, Ну же, избавь меня от этих голосов, Что звучат в моей голове. Ложись со мной, Продолжай, не лги мне, не лги, Просто будь рядом, Не будь снисходительна, Не делай мне одолжений.
Я не могу заставить тебя любить меня, дорогая, Если ты и так не любишь, Я не могу заставить твое сердце почувствовать Что-то, что оно не почувствует. О, здесь во тьме, В эти последние часы Я готов отдать свое сердце, Если ты чувствуешь его энергию, но ты всё не чувствуешь, О нет, ты не чувствуешь.
Я не могу заставить тебя любить меня, дорогая, Если ты так и не любишь, Если ты не нашла любовь, дорогая, В самой себе... А я, знаешь, я обрёл любовь, дорогая, В себе, в себе, в себе. Я нашел любовь, дорогая, дорогая, Прямо здесь, в самый подходящий момент.
Я обрёл любовь, дорогая, Я обрёл любовь, дорогая, Я обрёл любовь, дорогая, дорогая, дорогая, Любовь в самый подходящий момент