Never Change Lovers In The Middle Of The Night (Nightflight to Venus, 1978, 09)
Ты и я - у нас всё было кончено, Я решила бросить тебя. Расстаться навсегда Казалось правильным тогда. Я сказала, что больше не вынесу тебя И твои сладкие прикосновения И в эта твоя измена Была последней. И тогда я вспомнила Что старая подруга Сказала мне одну вещь, Которую никогда не нужно делать:
Никогда, никогда не меняй любимых в середине ночи - Всё будет выглядеть совсем по-другому в раннем утреннем свете. Никогда, никогда не торопись, когда ты ищещь что-то на ощупь в темноте - Ты можешь наткнуться на то, через что уже не перейти. Оставайся спокойной и не меняй любимых когда ты немного заведена, И чуствуешь себя большой и сильной, но не знаешь почему. Позволь улечься жару, дай своему мужчине второй шанс, И не запади на чью-то ещё песню и танец.
Да, там был тот парень Рядом со мной. Был бы моим, если бы Я только спросила его. Но оставить моего мужчину Показалось мне слишком странным. И я могу сказать - я рада, Что я этого не сделала. И сейчас наша жизнь - Почти как рай. Так позволь мне передать Тебе этот совет:
Оставайся спокойной и не меняй любимых посреди ночи - Искушение может быть велико и не поддаться ему очень трудно. Но кто знает, что может случиться, ты можешь просто потерять хладнокровие И когда ты поймёшь это, ты увидишь, как ты была глупа. Никогда, никогда не меняй любимых под влиянием чар ночи. Расслабься, не спеши - всё будет хорошо. Дождись рассвета нового дня и не спеши, пока ты напряжена, Менять любимых в середине ночи.
Никогда, никогда не меняй любимых в середине ночи - Всё будет выглядеть совсем по-другому в раннем утреннем свете. Никогда, никогда не торопись, когда ты ищещь что-то на ощупь в темноте - Ты можешь наткнуться на то, через что уже не перейти. Оставайся спокойной и не меняй любимых когда ты немного заведена, И чуствуешь себя большой и сильной, но не знаешь почему. Позволь улечься жару, дай своему мужчине второй шанс, И не запади на чью-то ещё песню и танец.