boombox - iсторія | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• boombox
• iсторія

Ілюзією прожитих віків,
Поетами написаних історій.
В маленькім місті крізь полон дощів
Навік зустрілись дві крилаті долі.
Словами не можливо розказать,
Як ті серця замріяно кохали.
в таке не міг повірить навіть Бог.
Вони ж під небом високо літали.

Таких історій дуже мало на землі,
Вони кохали дуже сильно й до нестями.
Їм дуже заздрили всі очі злі
Та не зломать любові, яка жила віками.
Дивився в її очі він, тонув,
Для неї вж він був просто ідеалом
Ніхто б тоді ніколи не збагнув,
Що може все завершитись провалом.

Чи може Бог дивився не туди.
Чи може замалий для них став світ.
Не зміг він врятувати від біди
Той ніжний і закоханий політ.
Чому трапляється таке ніхто не знає.
І виникло багато запитань.
Її він досі пристрасно кохає,
Вона ж, чомусь, не хоче цих кохань.

Навіщо все це? Як це зупинити?
Нема причин. Їх не було, повір.
Коли проходить день і наступає вечір
Він наче вітер вилітав на двір.
І дивиться у гору й тихо плаче,
Шука на небі дві ясних зорі.
Одна десь над Полтавою літає,
А інша світиться у нього у дворі.

Він падав на коліна і благає,
Щоб доля повернула ту любов.
До крику, до жалю і до нестями
Він хоче обійняти її знов.
Сюжет простий: щоночі він благає
Усе вернути і почати знов.
І хай наступить день і знов засяє
Їх спільний день, де починається любов...

_______________________

Иллюзиею прожитых веков,
Поэтами написанных историй
В забитом городке, прорвав дождей покров,
Навек сошлись крылатые две доли (судьбы)

Словами невозможно передать
Как сердца два мечтательно любили
И даже Бог поверить бы не смог,
Когда под небом высоко они парили

Таких историй очень мало на земле
Они любили сильно, до изнеможенья,
А злые взгляды всё завидовали им,
Но не сломать любви той, что жила столетья.

Смотрел в ее глаза он и тонул,
А для нее был просто идеалом,
Никто б тогда и не смекнул,
Что может все закончиться провалом.

И может Бог чего не досмотрел
Или весь мир для них стал слишком тесным
Но от беды спасти он не успел
Любви и нежности полет небесный

Случается такое почему - никто не знает
И много есть вопросов у людей,
Его любовь все так же ярко полыхает,
Она не хочет этих всех «любвей».

Зачем все это? Как остановить?
Здесь нет причин, их не было, поверь мне.
Когда проходит день и наступает вечер
Он ураганом вылетает в двери

И смотрит вверх и тихо плачет
И ищет в небе чистых две зори (звезды):
Одна летает где-то над Полтавой,
Сияние другой – в его дворе.

Он умоляет, стоя на коленях,
Чтобы судьба вернула ту любовь.
До крика, горя и изнеможения
Обнять ее он хочет вновь.

Сюжет простой: всю ночь он умоляет
Вернуться и начать все вновь.
И пусть наступит день, и снова засияет
Их общий день, где начинается любовь.