Boris Grebenshchikov - 404 - Лучшие Альбомы 2012 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 404 - Лучшие Альбомы 2012

Лучшие Альбомы 2012,
10 февраля 2013

послушать запись на сайте Радио России

Здравствуйте!
По традиции, идущей еще со времен преподобного Паисия Пчельника, сразу после Нового Года во всех музыкальных журналах принято публиковать списки лучших альбомов прошедшего года.
Чтобы нам не отстать от жизни, я внимательно перечитал много таких списков и должен , к нашей чести заметить, что многие из этих альбомов мы уже упоминали в Аэростате. А из того, что не упоминалось, я выбрал самые, на мой взгляд, интересные, и хочу с вами их послушать сегодня. И начнем мы с совсем нового коллектива O.Children.

O.Children - Death Disco Dancer

Один молодой джентльмен с аристократическим именем Гас Ангер-Хэмилтон изучал в университете английскую литературу; трое его друзей на другом факультете занимались изучением искусства. Гас написал песню, потом другую и записал их с друзьями в "Garage band" на своем лэптопе. Они окончили университет, переехали в Кэмбридж и два года репетировали там в подвале. Потом назвались Alt-J (по названию способа получения в Apple OS X греческой буквы "дельта"), пошли в студию и записали альбом по-настоящему.
Песни у них из тех, что принято называть "умными" - хип-хоп замешан с психоделикой, инди с тяжелой электроникой, у ударника вместо тарелки висит сковорода, в текстах - ссылки на всякую эзотерику, вроде спагетти-вестернов Сержио Леоне, бессоновского "Леона" и другие правильные фильмы и книги - в общем, "мы все учились понемногу чему-нибудь и как нибудь".
Произведение, названное "Выдающаяся Волна" тут же получило престижную премию "Mercury", BBC объявило его альбомом года, а журнал FMV пишет, что Alt-J "настолько далеки от обычной рок-группы, как только возможно себе представить".
Ну, я бы заходить так далеко не стал, но что-то очень симпатичное мне в них слышится.

Alt-J - Breezeblocks

А вот человек, который не упоминается ни в одном списке лучших альбомов, однако - судя по интернетной статистике - значительно популярнее всех вышеупомянутых, и к тому же имеющий репутацию одного из самого популярных электронщиков сегодняшнего дня. Сейчас ему 23 года, невероятно популярным он стал в 19; в миру его имя - Сонни Джон Мур, но благодарному человечеству он известен под именем Skrillex.
Знатоки скажут: "да бросьте, чего в нем нового, он уже два года как устарел" - да, мир моды жесток: обычный человек действительно может рассчитывать только на три минуты славы; но из этого правила все-таки есть исключения.
И буду надеяться, что Skrillex еще не совсем выдохся: вот его совсем недавняя песня, записанная с "Младшим Гонгом": сыном Боба Марли, Дамианом.

Skrillex-Damien Marley - Make It Bum Dem

Убедительно, ничего не могу сказать.

Но вернемся к списку лучших. Среди "лучших 2012го года " все критики с поразительным единодушием называют новый альбом "Shields" группы Grizzly Bear.

В каждый данный момент времени в каком-то месте на планете Земля происходит что-то самое важное. В начале XX века культурным Меккой мира был Париж; в 60е годы - Лондон. Похоже, что в последние три года географическое положение музыкальной Мекки (если не всего мира, то уж точно всей Америки) смещается в пригород Нью-Йорка Бруклин.
Бруклин расположен на восток от Манхеттена, прямо через реку Хадсон; и когда все артистические районы Манхеттена - Greenvich Village, Soho, East Village, Bowery - один за другим превращаются в модные дорогие места, обиталище дантистов, адвокатов, дорогих бутиков и псевдобогемных лавочек, настоящая богема сваливает. В последние десять-пятнадцать лет они сваливают через Уильямсбургский Мост, в Бруклин. И там начинается брожение и кипение новой жизнь.
В итоге практически вся интересная музыка Америки сейчас исходит из Бруклина: Dirty Projectors, Animal Collective, TV on The Radio, Sufjan Stevens, Yeah Yeah Yeahs, Battles, The Hold Steady - и одно из самых почетных мест в этой компании занимают именно Griz

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc