Boris Grebenshchikov - 405 - Новые Альбомы 2013 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 405 - Новые Альбомы 2013

Новые Альбомы 2013,
17 февраля 2013

послушать запись на сайте Радио России

Здравствуйте!
На прошлой неделе мы с вами подробно обсудили многие выдающиеся альбомы прошлого года; но сколько можно жить в прошлом? Не пора ли нам послушать музыку, появившуюся на свет уже в этом году, и проверить - как у нас с сокровищами в каменных пещерах?
Начнем с того, что в Исландии появился новый музыкальный человек по имени Син Фанг. И несколько дней тому назад у него вышла новая песня.

Sin Fang - Look At The Light

Это был Син Фанг. Впрочем сегодня я скорее собираюсь рассказать вам про людей больших и всем известных, которые только что выпустили что-то новое.

Вот, например, наш брат-антипод, народный любимец, баловень городов и сел, "пылкое дитя таинственных лагун" - Ник Кэйв. Близка его музыка русскому сердцу, ничего не поделаешь - вот и новый его альбом, который выйдет как раз завтра, наверняка не будет исключением.
"Мы знаем, кто вы" - поет Кэйв.

Nick Cave - We No Who U R

Первый свой новый альбом за девять лет выпустило национальное сокровище Техаса - группа ZZ Top. Альбом называется La Futura, а продюсировал его маг и волшебник звука Рик Рубин.
Вся суть национального культурного сокровища - что оно не должно меняться, иначе какое же оно сокровище. Новый альбом ZZ Top полностью соответствует этому критерию. Под эгидой Рубина бороды почетных техасцев стали еще длиннее, песни - еще ближе к народу, а звук - точто как был, только еще круче, еще более "зизитоповский". Что и требовалось.

ZZ Top - I Gotsta Get Paid

Вот и наши старинные знакомые Tiger Lillies - тоже своего рода национальное сокровище, только вот нации никак не могут определить - чье именно.
Мартин Жак, Эдриан Хьюдж и Эдриан Стаут никак не меняются, никак не унимаются и только что выпустили новый альбом "Either Or (Или Или)", посвященный философии Серена Кьеркегора (и даже названный по названию одного из основных его трактатов).

Серен Кьеркегор - один из выдающихся европейских философов XIX века - говорил, что у человека есть три стадии существования - как только человек начинает осознавать себя в мире, сначала его увлекает эстетика, потом этика, а потом он приходит к религии. В соответствии с этим Кьеркегор считал, что есть четыре типа людей:
первая - обычный обыватель, который живет как живет, как все плывет по течению, ни о чем особенном не думает и даже не знает, что у него есть выбор.
Вторая - эстет, который живет ради красоты, просто наслаждается жизнью, но в глубине души осознает, что жизнь его пуста.
В отчаянии от пустоты жизни эстет может придти к третьему типу - этическому человеку: когда человек хочет делать то, что хорошо.
Ну а потом бывает и четвертая - когда человеком руководит сердце, и вера его неподвластна ни чувственности, ни разуму.
Кьеркегор настаивает на вторичности рационального и первичности чистого существования, которое - при развитии личности - находит смысл в вере.

Видимо, Мартин Жак обрел в Кьеркегоре родственную душу: что может порадовать всех тех, кто не просто любит песни о моряках и падших девах, спетые фальцетом под гармошку, а хочет увидеть в них философскую глубину. Таки она там есть

Tiger Lillies - Gutter

Есть такой персонаж американского фольклора - Джонни Яблочное Семечко. Он жил во время освоения Дикого Запада и считал, что все новые земли на Западе нужно покрыть яблоневыми садами, чтобы люди всегда могли утолить яблоками голод. Он приходил туда, где фермеры отжимали яблочный сок, собирал никому не нужные яблочные семечки, наполнял ими мешок и шел на Запад, по диким местам, сажая свои семечки. Он прошел по земле, и за ним вставали яблоневые сады.

Вот и Red Hot Chili Peppers продолжают титаническую работу - наполнить мир своей музыкой. Им мало того, что их альбом купили все, кто могли: они точь в точь, как Джонни Яблочное Семечко, идут по земле и засевают ее своими песнями - а поскольку от записи альбома осталось материала чуть ли не больше, чем в него вошло,

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc