Boris Grebenshchikov - 411 - Новые песни Весны | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 411 - Новые песни Весны

Новые Песни Весны No.2,
31 марта 2013

послушать запись на сайте Радио России

Здравствуйте!
В теории все просто. Есть передача "Аэростат". Делаешь передачу сначала про то, потом про се, а тем временем в окружающем мире не перестает происходить новая музыка - и где-то раз в два месяца набирается интересных новых песен на новую передачу.
Но, как говорил преподобный Амвросий: "Теория как придворная дама, а практика как медведь в лесу". Не успел еще кончиться март, а в лукошке опять набралось на передачу совсем новых песен, которые как птенцы кукушки разевают клювы и требуют быть немедленно услышанными.

Jim James - A New Life

Это была песня с сольного альбома Джима Джонса, певца очень любимого ныне американского коллектива My Morning Jacket. Живет он в заштатном маленьком городе, записывает все у себя в амбаре, в общем существует, точно как Адам до скандального инцидента; и менять ничего не собирается.

Если My Morning Jacket у нас все-таки знают не слишком хорошо, то Девендру Банхарта не знать просто невозможно. Странный странный странный красавец огненных латинских полукровей - и вот песня с его нового альбома "Mala"

Devendra Banheart - Never Seen Such Good Things

Мне недавно посчастливилось прочесть такие слова Иннокентия Анненского: "Что такое поэзия? Этого я не знаю. Но если бы я и знал, что такое поэзия, то не сумел бы выразить своего знания или, наконец, даже подобрав и сложив подходящие слова, все равно никем бы не был понят. Вообще есть реальности, которые, по-видимому, лучше вовсе не определять. Разве есть покрой одежды, достойный Милосской богини?"

Вот и у Эрика Клэптона только что вышел альбом под названием "Старый Носок". И вроде бы про новые альбомы Эрика давно как-то уже и не принято говорить - давно прошли те времена, когда он был богом электрической гитары, а теперь он как-то настолько столп общества, что ему вроде и играть давно уже не надо; однако слушаешь и думаешь - ну как можно так легко и изящно играть? Этого, действительно, не определишь; и Венера Милосская знает - чему она улыбается.

Eric Clapton - Angel

Когда-то Рубен Нильсен играл панк в Новой Зеландии. Потом устал от музыки, распрощался с Новой Зеландией и переехал в Портланд, штат Орегон; в тот самый Портланд, в который, как предупреждал Окуджава, "мы никогда не вернемся". Но то ли Портланд с тех пор сильно переменился к лучшему, то ли виной тому пьянящий воздух Орегона, но Рубен снова бросился в море звука, назвался "Неизвестный Смертный Оркестр" и записал совершенно психоделический альбом.
И говорит: "Я не пытаюсь быть новатором, или наоборот погружаться в ностальгию; мне просто хочется воссоздать то возбуждение, которое я испытывал, первый раз в жизни слушая свои любимые пластинки". И я его отлично понимаю.
Журнал "Uncut" пишет о том, что у Рубена получилось: "альбом, полный магической силы и чувственных удовольствий".

Unknown Mortal Orchesra - Swim & Sleep

Про "Неизвестный Смертный Оркестр" мне говорить полагается по чину, а вот про Depeche Mode - "самую популярную электронную группу, которую мир когда-либо знал", вроде, и без меня есть кому сообщать, а однако эту инициативу я никому передавать не собираюсь. Тем более, что их новый, 13-й по счету, альбом "Delta Machine" официально вышел пару дней тому назад - но неофициально он уже месяц как загадочным образом попал в Интернет.
Некоторые даже говорят, что Depeche сами его туда передали, не дожидаясь дня официального выпуска альбома - чтобы все желающие могли его скачать и послушать по-человечески. Если так, то мой им глубочайший респект; я их очень хорошо понимаю, мы сами поступаем где-то так же. Тем более, что музыка у Depeche время от времени продолжает быть совершеннно неординарной.

Depeche Mode - Soft Touch/Raw Nerve

А еще на днях впервые вышла полная исчерпывающая и определяющая 14-тисидишная антология группы Family. На ней собрано в

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc