Boris Grebenshchikov - 470 - Истории Марка Эверетта | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 470 - Истории Марка Эверетта

Истории Марка Эверетта,
18 мая 2014

Здравствуйте!
Меня часто спрашивают - есть ли сегодняшняя музыка, которую я слушаю с таким же удовольствием, как музыку минувших эпох. От такого вопроса всегда приходится некоторое время с кисло-глубокомысленным видом чесать в затылке.
Но время от время выходит альбом, который начнешь слушать, и вдруг понимаешь, что одного раза мало, и хочется его слушать еще и еще. Такие происшествия - это, конечно, каждый раз благословение. И вот еще один такой альбом только что вышел. Это - новый альбом группы Eels \"Нравоучительные Истории Марка Оливера Эверетта\" (\"The Cautionary Tales of Mark Oliver Everett\");.

Eels - Where I'm At

Мы про Eels уже говорили не раз и не два, даже делали отдельную передачу про этих замечательных наших современников. И каждый раз когда начинает звучать этот голос, все начинается по-новой: как будто жили-жили, и вдруг нашелся человек, который вдруг решил сказать всю правду.

Eels - Parallels

В газетах пишут: \"Нравоучительные Истории Марка Оливера Эверетта\" - это одинадцатый студийный альбом американской инди-рок-группы Eels. Он вышел в свет 21 апреля. Продюсером его является сам руководитель группы Марк Оливер Эверетт\".
Но как много скрывается за этими сухими газетными строками.

Eels - Lockdown Hurricane

Перед записью предущего альбома Eels \"Wonderful Glorious\" Марк Эверетт созвал всех участников группы к себе в студию в Лос Фелиз в Калифорнии для записи серии новых песен.
Но песни оказались слишком близко к сердцу. Попытки записи записи их были мучительны, и начинание было приостановлено, а песни положены в долгий ящик. Вместо них Eels записали \"Wonderful Glorious\", альбом спонтанных песен, написанных вместе прямо в студии; потом выпустили альбом, поехали в тур, сыграли 73 концерта по всему миру - и только потом Эверетт вернулся домой и послушал записанное.
\"Эти песни резали по-живому, от них мне становилось мучительно плохо, - говорит он, - но недостаточно мучительно плохо. Я решил выкинуть половину песен и написать еще таких песен, чтобы плохо стало по-настоящему.
Если мне не больно их петь, значит это еще недостаточно настоящее, значит я могу копнуть еще глубже\".

Eels - Series Of Misunderstandings

Получившийся в итоге альбом - это выходящая из ряда вон и очень личная летопись внутренней трагедии. \"Эти песни были вдохновлены чем-то, что произошло со мной. Это история о том, как я по своей вине потерял близкого человека и потом очень жалел об этом. Только когда прошло время, и я задумался о своей роли в этой истории и понял, как я ошибался, и заметил, что эти мысли меня меняют, куда-то ведут меня. Это переживание изменило меня. И альбом - это музыкальный эквивалент этого переживания. Я надеюсь - а вдруг эти песни могут помочь кому-то, стать для кого-то примером того, как не надо поступать. Чтобы кто-то мог научиться на моих ошибках\".

Eels - A Swallow In The Sun

\"Сказать по правде, писание этих песен и их запись не совсем приятное дело. Но я подумал, что это дело, может, не приятное, но стоящее, я могу с тем же успехом дать это услышать всем - с моим именем и фотографией на обложке - чтобы пилюля была совсем без сахара. Когда мне было 10 лет, моим самым любимым альбом был первый \"Plastic Ono Band\" Джона Леннона. То, как он прорубался прямо к брутальной правде-матке по-настоящему во мне отзывалось. Так что это он во всем виноват.
Это был непростой процесс, и я бы очень не хотел бы проходить через него когда-нибудь еще раз. Но я это сделал и рад, что сделал. Я от этого стал лучше и я надеюсь, что кто-то другой сможет, услышав эти песни, сможет посмотреть на себя по-другому или даже применить это к своей жизни. Я надеюсь, что эти песни смогут облегчить кому-то путь, показать, что он не один\".

Eels - Kindred Spirits

Вот такой инди-рок. Что же за инди-рок, королями которого провозглашают Eels, и зачем нам стоит его слушать? Когда-то мы уже занимались

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc