Boris Grebenshchikov - 501 - Лучшие Альбомы 2014 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 501 - Лучшие Альбомы 2014

Лучшие Альбомы 2014,
21 декабря 2014

Здравствуйте!
Сегодня ночью грядет зимнее солнцестояние. Это значит сегодня – самый короткий день и самая длинная ночь. Издавна это время считалось особенно сакральным – ну еще бы, ведь зимнее солнцестояние это пик зимы, значит, зима достигла своей высшей точки и начинает идти на убыль, впереди начало нового года, в воздухе уже пахнет весной. И в такой специальный день грех было бы не подвести итоги уходящего года. А поскольку вся музыкальная пресса заполнена списками лучших альбомов прошедших 12 месяцев, то давайте сделаем свои выводы и мы.

War On Drugs – Red Eyes

Вот это, например, была молодая американская группа War On Drugs, третий альбом которой \"Lost In The Dream\", по мнению многих заслужил титул \"лучшего альбома года\". Это группа стоит под знаменем, что повивальная бабка хорошего искусства это несчастье. И руководитель группы Адам Грандусиэль говорит: \"Во время записи альбома мне было невероятно неуютно в собственной шкуре и с собственными мыслями; как будто я провалился в гребаную яму\". А критики пишут: \"Альбом обратил личную печаль в общественный катарсис\".

Ну, говоря о печали с создании выдающихся произведений, нельзя не упомянуть вышедший в этом году альбом \"Нравоучительных Историй\" группы Eels. Они тоже стоят под знаменем печали, и без всякого сомнения их альбом входит в число лучших 2014 года.

Eels – Lonely Lockdown Hurricane

Но в отличие от Eels, Марк Козелек – имя, известное только людям, уж очень внимательно следящим за современной музыкой. Уже 22 года Козелек стоит во главе групп Red House Painters и Sun Kil Moon, и критики считают его \"автором нечасто встречающейся гениальности\". Что бы ни происходило, успех или равнодушие – Козелек продолжает писать свои песни, и никак его с этого не сбить.
Как будто это про него писал Бродский:
Он не падет от взмаха топора
И пламенем его не удивишь.
Из бурных волн под возгласы \"ура\"
Он выпрыгнет проворнее, чем фиш.
И такое упорное стояние на своем приносит плоды – в этом году альбом группы Sun Kil Moon \"Бенджи\" назван в числе 50 лучших альбомов года.

Sun Kil Moon – Ben's My Friend

\"Артистку Ранее Известную Как Твигс\" в жизни зовут Талия Барнетт; она происходит из тихого английского предместья Челтенхэма, но в полном соответствии со словами Федерика Шопена \"Музыка не имеет отечества; отечество ее – вся Вселенная\" FKA Twigs снимает футуристические видео, и вообще вся как будто бы вышла из какого-то будущего.

FKA Twigs – Two Weeks

Как говорил Мао Цзе-Дун: \"Слиться с народом, пустить в народе корни и цвести\". В полном соответствии с этими словами, одна из самых модных музык теперь на Земле это \"Американа\". По определению Американской Музыкальной Ассоциации \"Американа – это современная музыка, включающая в себя элементы разных корневых силей американской музыки – кантри, блюз, ритм-энд блюз, блюграсс и рутс-рок. Результатом является ориентированный на традицию звук, который живет в мире, далеко отстоящем от прототипов\".
Другими словами, люди, играющие Американу, придумали себе некую идеальную Америку, в которой существует некая специфически и безошибочно \"американская идеальная музыка\", и научившись играть такую музыку, эти люди поют о своих сегодняшних переживаниях. И людей таких легион: от светлой памяти старца Джей Джей Кэйла до новомодной группы \"Затоптанные Черепахами\".
И ведь идея, на самом деле, блестящая; без всякого сомнения ее можно применить и к остальным культурам, и когда современные звуки становятся скучны, стоит браться за старинные приемы и петь про сегодняшнего себя и свои переживания, используя древние формы.

Вот группа Hiss Golden Messenger (в действительности просто псевдоним джентльмена по имени MC Taylor) пробовала играть разную музыку, но пришла к стилю \"американа\", и их альбом вошел в лучшие альбомы 2014 года.

Hiss Golden M

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc