Boris Grebenshchikov - 502 - К Новому Году! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 502 - К Новому Году!

К Новому Году!,
28 декабря 2014

Здравствуйте!
Поздравляю вас с прошедшим Рождеством и наступающим Новым Годом!

Billy Gilman - Angels We Have Heard On High

\"Жизнь - прекраснейшая из выдумок природы\", - так сказал классик - Иоганн Вольфганг Гете, а уж автор \"Фауста\" наверняка знал, что говорит. А чтобы сразу разобраться, что у нас лучшее из лучшего, вспомним, что одним из прекраснейших переживаний в этой самой жизни мудрые называют возможность поделиться чем-то, что у тебя есть, с окружающими тебя живыми существами. То есть, совершить поступок в Рождественском стиле, как сказали бы этнографы. Из чего получается, что именно на Рождество приходится предписанная традицией необходимость делать самое лучшее и счастливое из всего, на что мы способны. Самое лучшее приготовили нам под конец года. Ну, я считаю, что это повод радоваться.

Elvis Presley - Here Comes Santa Claus

Я начал думать и вспоминать - что важного я узнал в этом году? Было много новой или доселе неизвестной мне музыки, были замечательные встречи, захватывающие фильмы, увлекательные книги и - главное - моменты видения мира истинными глазами, когда увиденное переживаешь как бесконечное, новое и полное света и самое важное, что может произойти.

Johnny Cash - We'll Meet Again

Но пойдем по порядку: из книг уходящего года я безусловно отмечу две. Первая - это \"История Российского Государства\" пера Бориса Акунина, труд во всех смыслах исторический.
А вторая это \" Tune in\" - первый том эпической истории Битлз, написанной Марком Люисоном. Казалось бы - что еще можно про них написать, что не было написано уже десяток раз? А вот он ухитрился и написал так, что чувствуешь вкус и запах этих дней, и вдруг все становится понятным. Но музыка от этого никак не теряется, а напротив, становится еще более родной, еще более дорогой, еще более жизненноважной.

Beatles - What Goes On

Раз уж так модно стало смотреть сериалы, то мне тоже никуда от этого не деться - и помимо очевидных классических \"Пуаро\" и \"Мисс Марпл\" по книгам Агаты Кристи, еще более классического Холмса с Джереми Бреттом, и более современного Шерлока с Камбербэтчем, не могу не упомянуть два открытия прошлого года: американского Холмса под названием \"Элементарно\" (ну он такой немножко сумасшедший, но все равно приятно) и милейший Би-Би-Си-шный провинциальный сериал про отца Брауна (по книгам Честертона), который так и назывется \"Отец Браун\".
У вас, естественно, появляются все поводы усомниться в моих умственных способностях - но что есть, то есть. Вероятно, я нашел в этих произведениях что-то, чего мне сильно не хватает в окружающей жизни, но что - я предоставлю догадываться вам.

Thompson Twins - We Are Detective

Ну, а из феноменов 2014 года, я, не задумываясь, назову главный - это Facebook. По его поводу можно делать отдельную передачу - если бы был повод. Но повода нет. К сожалению или к радости, в этом главном наркотике современности нет ничего нового. Facebook это просто наше зеркало. А как говорил Георг Кристоф Лихтенберг: \"Книга, как зеркало: если в него смотрится осел, сложно предполагать, что из зеркала посмотрит апостол\".

Sally Oldfield - Mirrors

А вот из историй, которые я узнал в этом году, мне запомнилась следующая:
Я никогда не знал, что, оказывается великий русский композитор Петр Ильич Чайковский далеко не всегда считался в России таковым. Вплоть до того момента, когда ему исполнилось 40 лет, многие в так называемых \"прогрессивных кругах\" России относились к одному из величайших композиторов в истории музыки, как к \"ренегату, зависящему от западной школы\". Нужно иметь в виду, что к этому времени Чайковский уже написал четыре симфонии, шесть концертов, пять опер, включая \"Евгения Онегина\" и балет \"Лебединое Озеро\". Но националистически настроенные деятели музыки считали, что изучение мировой музыки русскому композитору только вредит.
Все изменилос

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc