Boris Grebenshchikov - 535 - Море Чайной Ложкой 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 535 - Море Чайной Ложкой 1

Море Чайной Ложкой,
16 августа 2015

Здравствуйте!
Время от времени я впадаю в остолбенение, понимая, какое огромное количество музыки и музыкантов остается неупомянутыми в Аэростате. Но хотя море едва ли можно вычерпать чайной ложкой, кто сказал, что не нужно пытаться?

Iron&Wine&Ben Bridwell - This Must Be The Place

Это была песня с нового альбома группы Iron & Wine совместно с Беном Бридуэллом, певцом из группы Band Of Horses. Собственно Iron And Wine - это тоже не группа, а один человек, Сэмьюэл Бим. Так что это - дуэт.
Хороший обычай вообще-то - группа из одного человека. Совсем по-карлосо-кастанедовски - стирание личной истории, и все такое. Раз - и ты уже не человек с именем и биографией, а некая группа, и бог-то его знает, что за люди в этой группе, и люди ли вообще, ну и все такое.

А следующая группа называется Things In Herds (Вещи стадами), они следуют другим путем, у них есть имена - его зовут Лаш, а ее - Мисс Пинг. Википедия сообщает, что это английский фолк-дуэт. Иногда к ним, по слухам, присоединяются и другие вполне анонимные музыканты. Хорошо!
С моей точки зрения, покров тайны всегда украшает деятелей искусств; приятно, что этого же мнения придерживаются теперь многие.

Things In Herds - Nothing Is Lost

Известно, что в джазе все измеряется девятками: девять лучших трубачей, девять лучших ударников, девять лучших альбомов - ну и так далее.
Так вот - одним из девяти лучших саксофонистов мира (наряду с Джоном Колтрейном, Чарли Паркером и Лестером Янгом) считается Кэннонболл Эддерли. Вообще-то его настоящее имя - Джулиан Эдвин Эддерли. \"Кэннонболом\" (вернее, \"Каннибалом\") его прозвали в детстве за неуемный аппетит.
Всегда-то ему было мало - как в еде, так и в музыке. Вырос - и начал играть с Рэем Чарлзом, когда тот еще работал во Флориде; потом переехал в Нью-Йорк - и был назван \"преемником Чарли Паркера\". Окончательно его статус сложился, когда он был взят в группу Майлса Дэвиса и сыграл на двух классических альбомах \"Milestones\" и \"Kind Of Blue\". С тех пор он считается принадлежащим к высшей аристократии джаза.

Cannonball Adderley - Clouds

Надеюсь, что вы не вменяете мне в вину тот очевидный факт, что мне нравится жонглировать странами и эпохами. Из века джаза предлагаю перенестись в классическую Австрию середины XVIII века. Карл Диттер был сыном военного портного. У отца хватило денег дать сыну отличное музыкальное образование; когда Карлу было 12 лет, его взял к себе в оркестр принц Джозеф из Саксен-Хильбургхаусена. Оттуда он попал в оркестр Императрицы; в 23 года он был его дирижером и подружился с композитором Глюком, чья опера \"Орфей и Эвридика\" кружила головы всей Европе.
Потом он стал придворным композитором Принца-Епископа Бреслау, и следующие 20 лет были годами его наибольшего расцвета. Одних симфоний Диттер написал более 120, не считая камерной музыки, ораторий, кантат и концертов. За успехи в музыке он был удостоен титула \"фон Диттерсдорф\". Впрочем, все продолжали по старой памяти называть его просто Диттером.
А когда он не был занят на службе, он любил играть струнные квартеты со своими близкими друзьями: Диттерсдорф играл первую скрипку, Гайдн - вторую, Моцарт играл на альте, а ученик Диттера Иоганн Баптист Ванхал играл на виолончели. Известный оперный тенор ирландец Майкл Келли, имея в виду голос которого Моцарт написал свои величайшие оперы \"Дон Джованни\" и \"Cosi Fan Tutti\" вспоминал, что играли они неплохо, но не так, чтобы очень - и тем не менее картина того, как четыре величайших композитора эпохи вместе играют для своего удовольствия, передает очарование классического периода европейской музыки.

Carl Ditters von Dittersdorf - Sinfonia In F, 7

Но это все было давно. А вот если говорить о сегодняшнем дне, то есть очень модная музыка - \"Шангаан Электро\". Это новая музыка Южной Африки. Внимание! Запомните - Шангаан Электро. Теперь у вас есть полное право удивлять друзей и считаться самым модным человеком на районе. Некоронованным принцем Шангаана считается человек по имени Нозинджо.
При рождении родители назвали его Ричард Мтетва, а родился он в районе Лимпопо в Южной Африке. Как раз там, куда Чуковский не советовал ходить гулять детям. Если вы помните:
И встал Айболит, побежал Айболит,
По полям, по лесам, по лугам он бежит,
И одно только слово твердит Айболит:
Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!

Как известно из классики, Айболит таки добежал до Лимпопо и за десять дней и десять ночей гоголем-моголем вылечил там всех добрых зверей.

После этого понятно, что в провинции Лимпопо жизнь началась просто райская. Но, как учит Будда, ничто в мире не остается неизменным; рано или поздно современные тренды проникли и в район Лимпопо. В частности - дискотеки и мобильные телефоны. А мобильные телефоны, особенно в Африке, имеют свойство ломаться.
Вот Ричард Мтетва и занимался тем, что держал успешную сеть лавок, занимающихся починкой мобильных телефонов - но как-то раз он обратил внимание на толпы, собирающиеся вокруг дискотек, где играют музыку Шангаан, заинтересовался, увлекся и решил взять дело в свои руки. И пошло-поехало.

Nozinja - Xihukwani

Абаджи родился в Ливане живет в Париже, поет на пяти языках

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc