Bosshouse - Breaking Away | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bosshouse
• Breaking Away

Don't wait my friend. We better don't think twice.
Не жди, друг мой. Нам не стоит думать дважды.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
Самое время убить тюремного стража, но тебе следует осознавать:
No turning back again. Therefor it's all too late...
Назад пути нет. Отступать слишком поздно...
New horizons wait...
Новые горизонты ожидают нас...

I know the time has come
Я знаю, что настал час
To leave your past behind.
Оставить прошлое позади.
And now the time has come
И вот пришло время
To stop them controlling your mind.
Искоренить контроль над твоим сознанием...

[Gabriel]
[Габриэль:]
Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away.
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Otherwise she will be dying
Иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away!
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Oh – otherwise she will be dying
О, иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Always been a novice in quest for paradise.
Я всегда был праведным послушником в поисках рая,
Hope they will forgive me for I apostatize.
Да будет мне прощено моё отступничество.
I can't be no hypocrite, can't wear a masquerade...
Я не могу лицемерить, я не могу притворяться,
New horizons wait...
Новые горизонты ожидают нас...

[Lugaid and Gabriel]
[Люгайд и Габриэль:]
And now the time has come to go another way.
Настало время пойти иными путями,
To learn for life and to grow ripe
Познать жизнь и стать готовым
And prevent the decay...
Препятствовать упадку...

[Gabriel]
[Габриэль:]
Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away.
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Otherwise she will be dying
Иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away!
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Oh – otherwise she will be dying
О, иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Breaking away!
Вырваться на свободу!
It is so hard to lay down what I've been.
Так тяжело осознавать, кем я был,
But I must go even if my way leads to Hades...
Но теперь мне не свернуть с этого пути, даже если он ведёт меня к Аиду...

Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away.
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Otherwise she will be dying
Иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Breaking away!
Вырваться на волю!
All we can do now is break away!
Всё, что мы сейчас можем сделать – освободиться!
Oh – otherwise she will be dying
О, иначе она погибнет,
While both of us are lying here in chains.
Пока мы будем лежать здесь, закованные в цепи.

Breaking Away

Bosshouse еще тексты

Перевод Translate.vc