Bratsch - Armenian Waltz | Текст песни

• Тексты песен
• Bratsch
• Armenian Waltz

Pour te voir je compte les jours
Pour t’aimer j’attends ce jour
Je me noie dans tes yeux
Profonds et brillants comme la rosée
Sur les fleurs à l’aurore du matin
Toutes les nuits je rêve de toi
Toutes les nuits je t’appelle, toi
Le jour, la nuit j’ai le manque de toi.

Tu est le soleil de ma vie
Et la lumière de ma nuit
Le tourment de ma vie
Et le rêve de mes nuits.

Mon esprit se fond
Dans ton regard
Ton sourire éclatant
Est le soleil de mon cœur
Je vois dans tes yeux
Profonds, brillants comme la rosée
Sur les fleurs à l’aurore du matin
Ton âme douce, belle, aimante.

A friend…well, not really friend…my last on-line dating site buddy…the one I shared on “dating” this past summer. We had several poetry exchanges…mine original, his from various sites I discovered …but this was a nice song he shared and I`m sure it was close to his heart since he is Armenian. I could not find any English translationl…only French. Here are the words in French. If you find the English, kindly let me know. I could never do it justice by translating this French beautiful translation.

English translation by Scottishmomus, thank you so much!!

I count the days till I see you,
Waiting for the day to love you,
Drowning in your eyes,
Deep and bright,
Like the rose tinted glow
On flowers in the morning light.

Every night I dream of you
And call your name.
Day and night I feel the want
Of your presence here.

You are the sunshine of my days
And the light of my night,
The agony of my life
And dreams of all my nights.

My spirit finds its essence
In your look.
In your glorious smile
Lives the light of my heart.

I see in your eyes,
Deep and bright
Like the rose-tinted glow
On flowers in the morning light,
Your gentle soul,
Beautiful and loving.

Bratsch еще тексты