Breaking Benjamin - Forget It (We Are Not Alone) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Breaking Benjamin
• Forget It (We Are Not Alone)

It's a crime
To let it happen to me
Never mind
I'll let it happen to you
Never mind forget it
There's nothing to lose
But my mind and all the things I wanted
Everytime I get it
Throw it away
It's a sign I get it
I wanna stay
By the time I lose it
I'm not afraid
I'm alive
But I can surely fake it
How can I believe
When this cloud hangs over me
You're the part of me
That I don't wanna see
Forget it
There's a place
I see you following me
Just a taste
Of all that might come to be
I'm alone
But holding breath you can breathe
To question every
Answer counted
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
It's a crime you let it happen to me
I don't mind
I love it easy to please
Never mind
Forget it
Just memory
On a page inside a spiral notebook
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
How can I believe
When this cloud hangs over me
You're the part of me
That I don't wanna see
I can live forever here

------------------------------------

С твоей стороны, дать этому случиться со мной -
это просто преступление.
Но забудь -
Я сделаю так, чтобы то же самое случилось и с тобой.
Просто забудь, забудь об этом,
Мне ведь уже нечего терять,
Кроме рассудка и всех несбывшихся мечт.
Когда я получаю то, чего хочу,
Я упускаю это из рук.
Мне дан был знак, я его понял -
Теперь хочу остановить время
И не потерять и его.
Я этого не боюсь,
Ведь я жив,
Но я с успехом могу и притвориться.
Как могу я быть в чём-то уверен,
Окружённый темнотой тумана?
Возможно, ты - лишь часть меня,
Которую я презираю.
Но забудь.
Есть место, где всё лучше,
Туда иду я, и ты иди следом за мной.
Просто увидь его
И пойми, что всё это могло бы быть реальным!
Да, на своём пути я одинок,
Но я живу тем, что ты жива.
Ко всем вопросам уж давно
Найдены были все ответы,
А ты просто исчезай,
Но разреши мне вечно следовать за тобой!
Но всё же - это просто преступление с твоей стороны -
Дать такому случиться со мной.
Но я не волнуюсь,
Ведь всегда могу попросить о чём-угодно.
И всё же не думай об этом,
Просто всё забудь,
Но оставь напоминание
На страницах дневника.
Просто исчезай,
Но разреши мне до скончания времён следовать за тобой твоею дорогою!
И я не могу быть ни в чём уверен,
Окружённый темнотой тумана...
Возможно, ты - лишь часть меня,
Которую я презираю,
Но я останусь здесь навек... Вместе с тобой.

Перевод: Владислав Момот, Карен Шахбазян