Breaking Benjamin - Unknown Solider | Текст песни

• Тексты песен
• Breaking Benjamin
• Unknown Solider

Неизвестный солдат (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

На границе, мертв внутри.
Все равно, если я распадусь на куски.
Приближаюсь к концу, скрипка,
Давай начнем подпитывать болезнь.
Как я упрощаю, смещаюсь?
Враг в пути.

Покажи мне, как это -
Мечтать в черно-белых цветах,
Чтобы я смог оставить этот мир
Сегодня.

Полон страха, навсегда чист,
Я буду здесь, сражаться вечно.
Любопытного, ядовитого,
Ты обнаружишь меня,
Я буду карабкаться по лестнице в рай.
Забудь, поверни время вспять.
Ты будешь в порядке,
Я же останусь позади.

Покажи мне, как это -
Мечтать в черно-белых цветах,
Чтобы я смог оставить этот мир
Сегодня.

Держи меня, мне слишком тяжело.
Вдыхай дыхание жизни,
Чтобы я смог оставить этот мир
Позади.

Это больно только в самом начале.
Это просто сломанные кости.
Спрячь ненависть внутри.

Покажи мне, как это -
Мечтать в черно-белых цветах,
Чтобы я смог оставить этот мир
Сегодня.

Держи меня, мне слишком тяжело.
Вдыхай дыхание жизни,
Чтобы я смог оставить этот мир
Позади.

Неизвестный солдат* (перевод Даниил Котов из Екатеринбурга)

У пограничной черты... Мертвый внутри...
Мой разум пуст, распался на куски.
Не ручаюсь, что не буду мучить...
Эта болезнь будет только расти...
Как мне облегчить мою участь?
Ведь враг уже в пути...

[Припев:]
Скажи мне, как это,
Видеть черно-белые сны,
Чтоб я смог покинуть этот мир без вины...

Полон страха, но разум чистый,
Я буду сражаться здесь всегда,
Духом любопытный, ядовитый.
Ты найдешь меня карабкающимся на небеса.
Просто поверни время вспять.
Всё будет хорошо - ведь я останусь на месте стоять.

[Припев]

Я слишком напряжен, как напрягаются солдаты.
Вдыхаю жизни ароматы,
Чтоб смог покинуть мир без долговой уплаты...

Больно будет только раз,
Ведь это только сломанные кости.
Спрячь ненависть внутри и про неё никто не спросит.

Ооо...

Навсегда... один.
Со мной все будет хорошо...

[Припев]

Я слишком напряжен, как напрягаются солдаты.
Вдыхаю жизни ароматы,
Чтоб смог покинуть мир без долговой уплаты...

* поэтический перевод

Breaking Benjamin еще тексты