Brian Head Welch - Re-bel(http://vk.com/c_m_g) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Brian Head Welch
• Re-bel(http://vk.com/c_m_g)

9. Brian "Head" Welch - Save Me From Myself

когда Хэд в начале 2005 г. ушел из Корна, то многие язвили и смеялись над его решением посвятить себя религии, но время расставило все по своим местам... все, что стали делать Корн после его ухода, больше похоже на получение утомленными и скучными рок-звездами прибыли из известного бренда, а Хэд выпустил отличный альбом, потрясающий своею энергетикой... у него вышло соединить дух исконного ню-металла, изобретенного при его непосредственном участии, и настрой воинствующего христианина... видимо, обретенная вера придала Хэду столько творческих сил, что он - не без посторонней помощи, конечно - записал диск, который практически не уступает оригинальному материалу Корна - невероятно, но факт...

Лирика:

Mom and dad are not happy, they fight every night
They can't even get through just one day without a fight
Mom and dad don't notice me, they work six days a week
Sundays we all go to church, but we don't even speak

Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!

My step dad, he hates me so he hits me all the time
But when we’re around people, he acts like we’re all fine
My real dad, he left us all one day when I was born
Mom got drunk and told me that my dad loved me no more

Rebel! Rebel!
Your parents have failed you,
And I’m here to tell you
Rebel! Rebel!
The world has abused you,
And I’m here to choose you!

The blood has poured out, just like dust
Just read the writing on the wall
You’re so consumed with your lust
You do not fear my word at all
It’s time I break your family curse
Of lies, neglect, abuse, and shame
You'll have to give me your life, first
You’ll never be the same!

You’re not alone anymore, if you knock I'll open the door
Don't forget about the call to love me with all your heart!
If you give me just that one request, we will never be apart!
Your life, it means so much to me, you've been abused in every way
Everyone on Earth has let you down, now come, try me
They're breaking, they're taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her
They're breaking, they're taking you down, let her
Willing to kill you right now, let her, let her
Let her, let her, let her, let her, let her

Мама и папа несчастны, каждую ночь они дерутся,
Они и дня прожить без этого не могут.
Мама и папа не замечают меня, они работают 6 дней в неделю,
По воскресеньям мы ходим в церковь, но даже не разговариваем.

Восстань! Восстань!
Твои родители подвели тебя.
Я здесь, чтобы сказать тебе:
Восстань! Восстань!
Мир жестоко обращался с тобой.
Я здесь, чтобы выбрать тебя!

Мой отчим ненавидит меня и поэтому постоянно бьет.
Но на людях он ведет себя так, как будто у нас все нормально.
Мой настоящий отец бросил нас, когда я родился.
Мама напилась и сказала, что он больше не любит меня.

Восстань! Восстань!
Твои родители подвели тебя.
Я здесь, чтобы сказать тебе:
Восстань! Восстань!
Мир жестоко обращался с тобой.
Я здесь, чтобы выбрать тебя!

Льется кровь словно пыль.
Просто прочтите надписи на стенах.
Вы так поглjщены своими желаниями,
Вы совсем не боитесь Моего слова.
Пришло время Мне разрушить ваше семейное проклятье
Лжи, безразличия, жестокости и стыда.
Сначала вам придется отдать Мне свою жизнь.
Вы уже никогда не будете прежними.

Вы больше не одиноки. Если постучитесь, Я открою.
Не забудьте, что необходимо любить Меня всем сердцем!
Если обратитесь ко Мне хоть раз, мы уже никогда не расстанемся!
Ваша жизнь так много для Меня значит. Вы так много испытали страданий,
Все унижали вас. Придите же и попробуйте жить со Мной.

Brian Head Welch еще тексты

Перевод Translate.vc