Brian Tyler - Inama nushif OST "Дети Дюны" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Brian Tyler
• Inama nushif OST "Дети Дюны"

Текст песни на фременском языке)))

Inama nushif (She is eternal)
Инама нишиф
Al asir hiy ayish (No malice can touch)
Ал асир хий айиш
Lia-anni (Singular and ageless)
Лиа-анни
Zaratha zarati (Perpetually bound)
Зарата зарати
Hatt al-hudad (Through the tempest)
Хат ал худад
Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ал маахн ал байид
Ay-yah idare (A singular voice)
Ай йах идаари
Adamm malum (speaks through the torrent)
Адам малам
Hatt al-hudad (Through the tempest)
Хат ал худад
Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ал маахн ал байид
Ay-yah idare (A singular voice)
Ай йах идаари
Adamm malum (speaks through the torrent)
Адам малам
Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)
Инама нишиф ал а садар
Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)
Йён зарата зара-ати
Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)
Кали бакка а тишэф хэт
Al hudad alman dali (one that cannot be equaled)
Ал худад алман даали
Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)
нама нишиф ала садар
Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)
Йён зарата зара-ати
Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)
Кали бакка а тишф хэт
Al hudad alman dali alia (that Alia will one day equal)
Ал худад алман даали-и-ия алия-я
Inama nushif (She is eternal)
Инама нишиф
Al asir hiy ayish (No malice can touch)
Ал асир хий айиш
Lia-anni (Singular and ageless)
Лиа-анни
Zaratha zarati (Perpetually bound)
Зарата зарати

...........перевод:
Она вечна,
Никакое зло не коснется ее,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную.
Сквозь бурю,
Ливень это или пески,
Единственный голос
Звучит сквозь поток.
Беспрестанно ее голос поет
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – ее дар,
Который ни с чем не сравнится.
Беспрестанно ее голос поет
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – ее дар,
С которым Алия однажды сравнится.
Она вечна,
Никакое зло не коснется ее,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную...

Inama nushif
Al asir hiy ayish

Lia-anni
Zaratha zarati

Hatt al-hudad
Al-maahn al-baiid
Ay-yah idare
Adamm malum

Hatt al-hudad
Al-maahn al-baiid
Ay-yah idare
Adamm malum

Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati

Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali

Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati

Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali alia

Inama nushif
Al asir hiy ayish

Lia-anni
Zaratha zarati