Brian V. - Sundown | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Brian V.
• Sundown

sundown

the sun has set now
but to her it's of no difference
light to her it seems so far away

and even though in a crowded room
she feels alone
as if there is no one there

another time she hides herself
she knows not any other way
maybe just this one last time
then she will see the light someday

locked in the dark the tension builds
for so long she thought she knew
that there might be someway to escape from out of here
because she has nothing to lose

just close your eyes and stop to think
there's still so much for you to learn
don't give up just stand your ground
eventually we all get our turn

rain falls no matter where she decides to go
sometimes it all just seems so out of control
and there's nothing left to say
it all seems so far away

alone
so far
so far away

alone
so far
so far away

another time she's by herself
the truth it seems too hard to bare
if only she'd open up her eyes
then she would see what's really there

и перевод:

закат

Солнце садится.
но для неё это не имеет никакого значения.
свет ей кажется таким далёким.

и даже если в переполненной комнате
она чувствует себя одинокой,
как будто там никого нет.

В другой раз она скрывается.
она не знает любого другого способа.
может быть просто это в последний раз,
тогда она увидит свет когда-нибудь.

Запертая в темноте напряжение (неестественность) создаётся так долго (на прощании)
она думала, что она знала,
что там может быть каким-то образом уйти отсюда,
потому что она ничего не теряет

Просто закрой свои глаза и перестань подумать.
есть еще так много для тебя чтобы узнать.
не сдавайся, просто стой на своем.
в конечном итоге мы все получаем свою очередь

дождь падает независимо от того, где она решает пойти.
Иногда все это только кажется таким неуправляемым.
и ничего не осталось сказать.
все это кажется таким далеким

одинокая
до сих пор
так далеко отсюда

в другой раз она сама с собой.
правда, это кажется слишком трудно обнажать.
если только она откроет глаза,
тогда она будет видеть то, что действительно существует

Brian V. еще тексты

Перевод Translate.vc