ほたる - Brilliant Colors | Текст песни

• Тексты песен
• Brilliant Colors

Brilliant Colors
Arrange: すみじゅん [Halozy]
Words: いずみん [EastNewSound]
Vocal: ほたる [Halozy]
Circle: 38BEETS
Album: Poisoning (38CD-0001)
Event: M3-24 / Kouroumu 5

Akairo neiro maiodoru
ao shoku neiro uta utau
hakushoku neiro te o hataki
kokushoku neiro sukoshi sabishi sō de

To a red colored tone I dance
In a blue colored tone I sing
With a white colored tone I clap
In this black colored tone I feel a bit lonely

Mina doko ka sora e to kanadeteru
wasuresarare ta oto o kanadeteru

Everyone is playing music off somewhere into the sky
Playing in tones long forgotten

Mizuiro neiro hashiridashi
fūshoku neiro oikake ta
momoiro neiro te o tsunagi
hadairo neiro sukoshi ureshi sō de

To a water colored tone we dash ahead
After a wind colored tone we chase
With a peach colored tone we hold hands
In this skin colored tone I feel a bit happy

Itsuka doko ka tōku de mata aeru?
wasuresarare zu neiro kanadeteru?

Will we someday meet again somewhere far away,
Playing in tones long forgotten?

Iro tori tori no irodori sae ...

At least those many brilliant colors will...

Kyanbasu wa itsu demo
shiroi mama kagayai te
bokura wa sore o irozuke warau

On this canvas,
Ever sparking white
We paint these colors smiling

Kyanbasu o iro toru
irodori ni somara zu ni
bokura wa saki e ayun de warau

Painting our canvas,
Without being dyed ourselves,
We walk ahead smiling

Iro tori tori no irodori sae ...

At least those many brilliant colors will...

Kyanbasu wa itsu demo
shiroi mama kagayai te
bokura wa sore o irozuke warau

On this canvas,
Ever sparking white
We paint these colors smiling

Kyanbasu o iro toru
irodori ni somara zu ni
bokura wa saki e ayun de warau

Painting our canvas,
Without being dyed ourselves,
We walk ahead smiling

Ni yon inchi no kyanbasu o nagare te ku
sūta no hoshi ni bokura wa mihore
nan do mo kurikaeshi yozora o miage te tada
toki no kizamu oto o wasure te ku

Flowing on a twenty four inch canvas,
Are several stars we fall in love with
Just looking up at the repeating sky again and again
We forget the passing of time..