Britney Spears - Me against the music™ (October 14, 2003) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Britney Spears
• Me against the music™ (October 14, 2003)

Награда: Премия Billboard Music Awards в номинации «Лучший сингл чарта Hot Dance Singles Sales»

«Me Against the Music» (рус. Я против музыки) — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003), записанный при участии Мадонны, выпущенный 14 октября 2003 года на лейбле Jive Records. Песня была написана исполнительницами в сотрудничестве с Кристофером Стюартом, Пенелопой Магнет и другими авторами для четвертого студийного альбома Спирс In the Zone (2003).

В песне заметно влияние хип-хопа и использование фанк гитар. Критики считали, что это был сильный танцевальный трек. Песню ждал коммерческий успех. Она достигла вершин хит-парадов в таких странах, как Австралия, Дания, Венгрия, Ирландия и Испания.
.................................
All the people in the crowd
Grab a partner, take it down
It's just me against the music, its just me and me, yeah come on

Hey Britney, are you ready, uh-huh, are you?

When no one cares
It's whipping my hair
It's pulling my waist
To hell with stares
The sweat is dripping all over my face
And no one's there
I'm the only one dancing up in this place
Tonight I'm here
To the beat of the drum, gotta give it that bass

I want to get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Me against the beat
I want to get in the zone
I want to get in the zone

If you really want to party
Send my love and get ya
Really to hit, you could die
In a minute, I'ma take-a ya on, I'ma take-a ya on
(Hey hey hey)

All my people on the floor let me see you dance
All my people up for more let me see you dance
All my people, 'round and 'round let me see you dance
All my people in the crowd, let me see you dance
(Wont you let me got to show just take on the zone)
Let's take on the zone, lets take on the zone
(If you really want to battle)
(It's you and me baby and the music turns our body all night long)
All night long

(We're almost there)
I'm feeling it bad and I can't explain
My soul is there
My hips all moving at a rapid pace
Can you feel it burn
From the tip of my toes, running through my veins
And now's your turn
Let me see what ya got, don't hesitate

I want to get stupid
Trying to take my music
It's like a competition
Me against the beat
I want to get in the zone
I want to get in the zone

If you really want to party
Settle up and get your rhythm
Try to hit, you could die
In a minute, I'ma take-a ya on, I'ma take-a ya on
Hey, hey, hey (here we go)

All my people on the floor let me see you dance
All my people up for more let me see you dance
All my people, 'round and 'round let me see you dance
All my people in the crowd, let me see you dance
I wanna see you

Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you want to party
Just grab somebody
And baby we can dance all night

Hey Britney, you say you wanna lose control
Come over here I got something to show you
Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
If you think you're so hot
Better show me what you got

All my people in the crowd
Let me see you dance
Come on Britney lose control
Watch me take it down

Get on the floor
Baby, lose control
Just work your body
And let it go
If you want to party
Just grab somebody
Hey baby we can dance all night

All my people on the floor let me see you dance
All my people up for more let me see you dance
All my people, 'round and 'round let me see you dance
All my people in the crowd, let me see you dance
I wanna see you

All my people in the crowd,
Let me see you dance
Come on Britney take it down
Make the music dance
All my people 'round and 'round
Party all night long
Come on Britney lose control
Watch you take it down

SONGWRITERS
MADONNA, THABISO NKHEREANYE, BRITNEY SPEARS, DORIAN MICHELLE HARDNETT, TERIUS NASH, CHRISTOPHER STEWART, GARY STEWART O'BRIEN

PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC., UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP

.......................
Всі люди в натовпі
Grab партнера, візьміть його вниз
Це просто мене проти музики, її тільки я і мене, да ладно

Гей Брітні, ти готовий, угу, ти?

Коли ніхто не дбає
Це нагнітання моє волосся
Це тягне мене за талію
До біса поглядів
Пот капає на моє обличчя
І ніхто не там
Я тільки один танцює в цьому місці
Сьогодні я тут
До удару барабана, повинен дати йому, що бас

Я хочу, щоб нерозумно
Намагаючись взяти мою музику
Це як змагання
Я проти бити
Я хочу, щоб потрапити в зону
Я хочу, щоб потрапити в зону

Якщо ви дійсно хочете, щоб партія
Надіслати мою любов і отримати Я.
Насправді, щоб вдарити, ви можете померти
Через хвилину, I'ma бери А.Я. на, I'ma бери А.Я. на
(Гей, гей, гей)

Всі мої люди на підлозі дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди вгору для більш дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди, 'круглі і' круглі дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди в натовпі, дозвольте мені бачити Вас на танець
(Wont ви дозволите мені треба показати тільки взяти на себе зону)
Давайте візьмемо на зону, дозволяє взяти на себе зону
(Якщо ви дійсно хочете боротися)
(Це ти і я дитина і музика перетворює наше тіло всю ніч)
Всю ніч

(Ми майже там)
Я відчуваю себе погано, і я не можу пояснити,
Моя душа є
Мої стегна всі рухомі в швидкому темпі
Ви можете відчути, як він горить
Від кінчика моїх ніг, біжить за моїми венах
І тепер ваша черга
Давайте подивимося, що у тебе є, не соромтеся

Я хочу, щоб нерозумно
Намагаючись взяти мою музику
Це як змагання
Я проти бити
Я хочу, щоб потрапити в зону
Я хочу, щоб потрапити в зону

Якщо ви дійсно хочете, щоб партія
Settle і отримати свій ритм
Спробуйте вдарити, ви можете померти
Через хвилину, I'ma бери А.Я. на, I'ma бери А.Я. на
Гей, гей, гей (тут ми йдемо)

Всі мої люди на підлозі дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди вгору для більш дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди, 'круглі і' круглі дозвольте мені бачити Вас на танець
Всі мої люди в натовпі, дозвольте мені бачити Вас на танець
Я хочу бачити тебе

Лягай на землю
Baby, втратити контроль над
Просто робота вашого тіла
І нехай це піти
Якщо ви хочете, щоб партія
Просто візьміть когось
І дитина ми можемо танцювати всю ніч

Гей Брітні, ви говорите, що ви хочете втратити контроль
Іди сюди, я отримав щось, щоб показати вам
Сексуальна дама, я волів би бачити тебе голою свою душу
Якщо ви думаєте, що ви так жарко
Краще покажіть мені, що ви отримали

Всі мої люди в натовпі
Дозвольте мені бачити Вас на танець
Давай Брітні втратити контроль
Дивись, як я взяти його вниз

Лягай на землю
Baby, втратити контроль над
Просто робота ?

Britney Spears еще тексты

Перевод Translate.vc