Börje Ahlstedt - Världens bästa Karlsson | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Börje Ahlstedt
• Världens bästa Karlsson

(саундтрек к шведскому м/ф "Карлсон, который живёт на крыше", 2002)
Именно так и должен петь "красивый, умный, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил:

Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
Karlsson! Karlsson! Hej, här kommer Karlsson!
Karlsson! Karlsson! Ingen, faktisk ingen
annan Karlsson gillar jag så bra som mej.

Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
vackra, snälla, lagom tjocka Karlsson,
genomkloka, underbare Karlsson!
Undra på att alla gillar mej.

Det händer ju förstås ibland
att nån blir arg på mej
och ställer till ett himla liv,
när jag förstört nån grej.
Men vad är det att bråka om,
det är en värdslig sak!
Och gissa vem som kommer här
och har en motor bak?!

De e Karlsson det, hurra, hurra, hurra,
de e Karlsson det, hurra, hurra, hurra,
de e Karlsson det, hurra, hurra, hurra för mej!

Karlsson! Karlsson! Hej här kommer Karlsson!
Maka på er för nu kommer Karlsson,
ja här kommer världens bästa Karlsson,
nu ska alla hurra högt för mej.

Лучший в мире Карлсон
(перевод со шведского мой - С.Г.)

Карлсон! Карлсон! Лучший в мире Карлсон!
Карлсон! Карлсон! Эй, а вот и Карлсон!
Карлсон! Карлсон! На самом деле ни одного
Другого Карлсона я не люблю так же, как самого себя.

Карлсон! Карлсон! Лучший в мире Карлсон!
Красивый, добрый, в меру упитанный Карлсон
Умный, прекрасный Карлсон!
Не удивительно, что все любят меня.

Понятно, иной раз случается,
что некоторые злятся на меня,
и - бывают же такие чудеса -
я кое-что порчу.
Но есть из-за чего шуметь,
дело-то житейское!
И угадайте, кто это летит
с пропеллером за спиной?!

Да это же Карслон, ура, ура, ура,
это же Карлсон, ура, ура, ура,
это же Карлсон, ура, ура, ура в мою честь!

Карлсон! Карлсон! Это же Карлсон!
Зарубите на носу: вот летит Карлсон,
да, вот летит лучший в мире Карлсон,
ну-ка, орите все ура в мою честь.

Börje Ahlstedt еще тексты